Definition
To remove glamour or attractiveness from something; to make it seem ordinary or less appealing.
Etymology
From de- (prefix meaning to reverse or remove) plus glamorize (from glamour plus -ize), with root 'glamour' possibly from Scottish Gaelic gramarye, 'magic'.
Kelly Says
Health campaigns that deglamorize smoking and drinking are fighting not just addiction but the cultural fantasy we've built around these substances—a harder battle than facts alone.
Translations
AMአማርኛ
ብርሃን አጥር
birhan at-ir
ARالعربية
خلع البريق
khala' al-biq
BNবাংলা
গ্লামার কমাতে
glah-mar komate
CACatalà
desglamoritzar
de-s-glah-mo-ri-ta-zar
CSČeština
odglamorizovat
od-glah-mo-ri-zo-vat
DADansk
afglamorisere
af-glah-mo-ri-se-re
DEDeutsch
Entglamorisieren
ent-glah-mo-ri-zee-ren
ELΕλληνικά
αποglamorίσει
a-po-glah-mo-ri-sei
ESEspañol
desglamorizar
des-glah-mo-ree-zar
FAفارسی
جلوه را از بین بردن
jalo ra az bin bardan
FISuomi
glamourien poistaminen
glah-moo-ree-en po-i-sta-mi-nen
FRFrançais
déglamoriser
de-gla-mo-ri-ze
GUGU
ગ્લેમર કાઢી નાખો
glah-mer ka-dhi na-khao
HAHA
tashi glamor
ta-shi gla-mor
HEעברית
לרדת מהשברק
le-rad-et me-ha-she-vrak
HIहिन्दी
ग्लैमर कम करना
glah-mer kam karna
HUMagyar
glamourtalanítás
glah-mour-ta-la-ni-tas
IDBahasa Indonesia
mengurangi glamor
men-goo-ran-gee gla-mor
IGIG
gbagbuo agbam
gba-gbuo ag-bam
ITItaliano
togliersi il glosso
toh-glier-see eel glosso
JA日本語
魅力をそぎ落とす
miryoku o sogi otosu
KKKK
шеңіреуді жою
she-ni-re-u-di jo-yu
KO한국어
영광을 깎아내리다
yeonggwang-eul gga-kka-nae-ri-da
MRMR
ग्लॅमोर कमी करा
glah-mor ka-mi ka-ra
MSBahasa Melayu
mengurangkan glamor
men-goo-ran-kan gla-mor
MYမြန်မာ
အလှအရှုများ ဖျက်သိမ်း
a-lhah-a-y-shar pya-th-e-shin
NLNederlands
de glamour wegnemen
de gla-moor weg-nemen
NONorsk
avglamorisere
av-glah-mo-ri-se-re
PAPA
ਗਲੈਮਰ ਘਟਾ
glah-mer ghat-a
PLPolski
odglamorizować
od-glah-mo-ri-zo-vat
PTPortuguês
desglamorizar
des-glah-mo-ri-zar
RORomână
a deglamoriza
a de-glah-mo-ri-za
RUРусский
убрать блеск
ubrat' blesh
SVSvenska
avglamorisa
av-glah-mo-ree-sa
SWKiswahili
ondoa uzuri
on-doa oo-zoo-ree
TAதமிழ்
சொல்லிப் போட
solli-p-po-da
TEతెలుగు
గ्लాంసర్ తొలగించండి
glah-anser tho-liga-nchin-di
THไทย
ลดความงดงาม
lot kwam-ngowng-daam
TLTL
alisin ang glamor
a-li-sin ang gla-mor
TRTürkçe
parıltısını çıkarmak
parıltısını çıkarmak
UKУкраїнська
розмити блиск
roz-miti blishk
URاردو
شیشہ کو چھیننا
sheesh ko chheen-na
VITiếng Việt
làm mất vẻ hào nhoáng
lam mat ve hao nhoang
YOYO
gba agbara
gba a-gba-ra
ZUZU
ukhipha i-glamour
oo-khip-ha ee gla-mor