Definition
To remove something from a pickled state or solution, or to reverse the pickling process.
Etymology
From de- (remove) + pickle (from Dutch 'pekel,' a salt/vinegar solution). 'Pickle' entered English in the 1400s referring to the salty/sour brine used to preserve vegetables. The de- prefix here means to undo the pickling.
Kelly Says
If you've ever soaked a pickled cucumber in water to make it less salty, you were basically depickling it! The word shows how we can literally reverse food processes—take something out of its briny bath and restore it to something closer to its original state.
Translations
ARالعربية
إزالة الخل
i-za-la-t al-khul
CACatalà
desvinagrar
de-s-vi-na-gra-r
CSČeština
odstranění octa
od-stran-ění oct-a
DADansk
fjerne eddike
fer-ne ed-dike
DEDeutsch
entfernen von Essig
ent-fer-nen fon es-sig
ELΕλληνικά
αφαίρεση οξέος
a-fa-i-re-si o-xe-os
ESEspañol
desvinagrar
de-s-vi-na-gra-r
FAفارسی
جدا سازی سرکه
je-da-sa-zi ser-ke
FISuomi
happoisuuden poisto
hap-po-i-suu-den po-isto
FRFrançais
dépiquer
de-pi-ker
HEעברית
הסרת חומצה
ha-se-rat cho-m-tsa
HIहिन्दी
सिरका हटाना
si-r-ka ha-ta-na
HUMagyar
savas kimosítása
sa-vas ki-mo-si-tsa
IDBahasa Indonesia
menghilangkan cuka
men-ghi-la-kan cu-ka
ITItaliano
disacidificare
di-sa-ci-di-fi-ca-re
JA日本語
酢を取り除く
su-o-to-ri-wo-no-ko-ku
KMKM
ប្រើប្រាស់
pru-pra-as
KO한국어
식초 제거
sik-cho je-go
MSBahasa Melayu
menghilangkan cuka
men-ghi-la-kan cu-ka
NLNederlands
azijn verwijderen
a-zin ve-r-wij-den
NONorsk
fjerne eddik
fer-ne ed-dik
PLPolski
usuwanie octu
u-su-wa-nie oct-u
PTPortuguês
desvinagrar
de-s-vi-na-gra-r
RORomână
îndepărtarea oțetului
in-de-pa-ra-rea o-te-te-lu-i
RUРусский
удаление уксуса
u-da-le-nie uk-su-sa
SVSvenska
avlägsna ättika
a-v-lägs-na et-ti-ka
SWKiswahili
ondoa siki
on-doa si-ki
TAதமிழ்
புளிப்பு நீக்கம்
pu-li-ppu nee-kam
TEతెలుగు
నారింజ రుచి తొలగించు
na-ari-n-j ru-chi tho-li-gin-chu
THไทย
กำจัดรสเปรี้ยว
kam-jat rot-per-i-ao
TLTL
alis ng suka
a-lis ng su-ka
TRTürkçe
sirke çıkarma
sir-ke chi-kar-ma
UKУкраїнська
видалення оцту
vi-da-len-nya o-tsu
VITiếng Việt
loại bỏ axit
loi bo ax-it