Dexterous

/ˈdɛkstərəs/ adjective

Definition

Showing great skill and ability with the hands; mentally quick and skillful. Describes both physical agility and mental adeptness in handling complex situations.

Etymology

From Latin 'dexter' meaning 'right' (as in right-handed). Since most people are right-handed, the right hand was associated with skill and favorable outcomes, while 'sinister' (left) became associated with clumsiness or evil.

Kelly Says

Dexterous comes from 'dexter' (right-handed) - historically, being right-handed was considered skillful and lucky. So dexterous people have 'right-hand' skill, whether they're actually right-handed or not! It's like having the 'right' touch for everything.

Translations

AMአማርኛ
ተንኮል
te-n-ko-l
ARالعربية
مهارة
ma-ha-ra
BNবাংলা
দক্ষ
dak-sho
CACatalà
hàbil
ha-bil
CSČeština
šikovný
shik-ov-ny
DADansk
dygtig
/ˈdyɡtˢi/
DEDeutsch
geschickt
/ɡəˈʃɪkt/
ELΕλληνικά
ικανός
i-ka-nos
ESEspañol
diestro
di-es-tro
FAفارسی
چابک
cha-bak
FISuomi
taitava
tai-ta-va
FRFrançais
habile
/a.bil/
GUGU
કુશળ
ku-shal
HAHA
sani
sa-ni
HEעברית
מיומן
me-yo-man
HIहिन्दी
चतुर
cha-tur
HUMagyar
ügyes
u-gyes
IDBahasa Indonesia
terampil
ter-am-pil
IGIG
nka
n-ka
ITItaliano
abile
a-bi-le
JA日本語
器用
ki-yō
KKKK
шебер
she-ber
KMKM
ចេញចាប់
chenh-chab
KO한국어
재주가 있다
jae-ju-ga iss-da
MRMR
कुशल
ku-shal
MSBahasa Melayu
mahir
ma-hir
MYမြန်မာ
လိမ္မော်
lim-maw
NLNederlands
handig
/ˈɦɑndəx/
NONorsk
dyktig
/ˈdʏktɪɡ/
PAPA
ਚਤੁਰ
cha-tur
PLPolski
zręczny
zre-chny
PTPortuguês
destro
des-tro
RORomână
abil
a-bil
RUРусский
ловкий
lov-kiy
SVSvenska
skicklig
/ˈɧɪkːlɪɡ/
SWKiswahili
mjanja
m-ja-nja
TAதமிழ்
திறமை
thi-ramai
TEతెలుగు
నైపుణ్యం
nai-pu-nya-m
THไทย
คล่องแคล่ว
khlōng-khlaeo
TLTL
matalino
ma-ta-li-no
TRTürkçe
becerikli
be-ce-rik-li
UKУкраїнська
умілий
u-mi-liy
URاردو
مہارت
ma-ha-rat
VITiếng Việt
khéo léo
khe-o le-o
YOYO
Ọ̀rọ̀
o-ro
ZH中文
灵巧
lín qiǎo
ZUZU
Ukucophelela
u-ku-co-phe-le-la

Ethical Language Guidance

Gender History

Dexterity has been gendered: women's manual skill (sewing, embroidery) was historically devalued as 'craft' while men's dexterous work (surgery, watchmaking) was professionalized and compensated at higher rates.

Inclusive Usage

Use 'dexterous' descriptively for any skilled manual work; avoid implying gendered skill hierarchies or associating particular types of dexterity with gender.

Empowerment Note

Women lacemakers, embroiderers, and fiber artists developed extraordinary dexterity; their contributions to textile tradition and innovation deserve recognition alongside male-dominated trades.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.