AMአማርኛ
ማንኛውም ተቀጣሪ (man-gni-yum te-q-tari)
man-gni-yum te-q-tari
ARالعربية
انقطاع (in-qitaaʿ)
in-qitaaʿ
BNবাংলা
সম্পূর্ণতাবিহীনতা (sampurna-ta-bi-hī-nata)
sam-pur-na-ta-bi-hi-nata
CACatalà
discontinuïtat
dis-con-ti-nu-i-tat
CSČeština
překaz kontinuity
pre-kaz con-ti-nu-i-ty
DADansk
brud i kontinuitet
broo-d i con-ti-nu-i-tet
DEDeutsch
Diskontinuität
dis-kon-tin-u-i-taet
ELΕλληνικά
διακοπή της συνέχειας (diakopí tis synéchias)
di-a-ko-pi tis syn-e-chi-as
ESEspañol
discontinuidad
dis-con-tin-u-i-dad
FAفارسی
عدم پیوستگی (na-dam pīyūst-gi)
na-dam pīyūst-gi
FISuomi
jaksojen keskeytyminen
ja-so-jen ke-s-ke-y-ty-mi-nen
FRFrançais
discontinuité
dis-con-tin-u-i-te
GUGU
અસંતુષ્ટિ (asantuṣṭi)
a-san-tu-sh-ti
HAHA
bacin-bacin
ba-cin-ba-cin
HEעברית
פער ברצף (pe'er b'retsaf)
pe-er b'retsaf
HIहिन्दी
असंततता (asantattā)
a-san-ta-t-ta
HUMagyar
folytonosság megszakadása
foly-to-no-sság meg-szak-a-da-sa
IDBahasa Indonesia
ketidakberkesinambungan
ke-ti-dak-ber-ke-si-na-m-bung-an
ITItaliano
discontinuità
dis-con-tin-u-i-ta
JA日本語
連続性がない (renraku-sei ga nai)
ren-raku-sei ga nai
KKKK
сөтпес (sotpes)
so-t-pes
KMKM
ការបំផ្លាញ (kar-bam-ph-lanh)
kar-bam-ph-lanh
KO한국어
연속성 부족 (yeon-sok-seong bu-jok)
yeon-sok-seong bu-jok
MRMR
असंततता (asantattā)
a-san-ta-t-ta
MSBahasa Melayu
ketidakberterusan
ke-ti-dak-ber-te-ru-san
MYမြန်မာ
ဆက်စပ်မရမ်း (se-k-set-ma-ram)
se-k-set-ma-ram
NLNederlands
ontbreking van continuïteit
ont-bre-king van con-ti-nu-i-teit
NONorsk
brudd i kontinuitet
brood i con-ti-nu-i-tet
PAPA
ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ (asantuṣṭī)
a-san-tu-sh-ti
PLPolski
przerwa ciągłości
pr-zer-wa t-si-ag-los-ci
PTPortuguês
discontinuidade
dis-con-tin-u-i-dade
RORomână
ruptura de continuitate
ru-p-tu-ra de con-ti-nu-i-ta-te
RUРусский
прерывистость (pre-ry-vi-st-ost)
pre-ry-vi-st-ost
SVSvenska
avbrott i kontinuitet
av-brott i con-ti-nu-i-tet
SWKiswahili
kupotoka
ku-po-to-ka
TAதமிழ்
நிரந்தரத்தின் இல்லாதது (nirantha-rin il-la-adhu)
ni-ran-tha-rin il-la-adhu
TEతెలుగు
సత్యం లేని (satyam le-ni)
sa-tyam le-ni
THไทย
ความไม่ต่อเนื่อง (khwam mai to-ne-ung)
kwan mai to-ne-ung
TLTL
pag-aalis ng pag-uugnay
pa-ga-alis ng pa-gu-ug-nay
TRTürkçe
sürekliliksizlik
su-re-kli-lik-siz-lik
UKУкраїнська
переривання безперервності
pe-re-ri-va-nie bez-pe-re-r-v-no-sti
URاردو
نिरंतरیت کا فقدان (niraantarit ka faqad)
ni-ra-an-tar-it ka fa-qad
VITiếng Việt
sự gián đoạn
su gi-an-doan
YOYO
àwọn àbòyè
a-won a-bo-ye
ZH中文
不连续性 (bù liánxùxìng)
bu lian-xu-xing