Definition
No longer produced, provided, or available; stopped or ceased.
Etymology
From dis- (indicating reversal) plus continue (from Latin continuus meaning 'uninterrupted') plus -ed. The business sense of stopping production developed in the 19th century alongside industrial manufacturing.
Kelly Says
The word 'discontinued' carries a peculiar finality in consumer culture - it transforms objects from available commodities into nostalgic relics instantly. There's an entire psychology around discontinued products, where scarcity created by cessation often increases desirability and value.
Translations
ARالعربية
متوقف
mutawwaqaf
BNবাংলা
বন্ধ করা
bahnd koh-rah
CACatalà
cessat
seh-sah-t
CSČeština
přerušen
zh-ehr-roo-shehn
DADansk
indstillet
een-stee-leht
DEDeutsch
eingestellt
AYN-geh-shtelt
ELΕλληνικά
παύθηκε
pah-oo-theh-kee
ESEspañol
descontinuado
dehs-kohn-tee-NOO-ah-thoh
FAفارسی
متوقف شده
matah-vaqef shodeh
FISuomi
keskeytetty
keh-skay-teh-tu
FRFrançais
arrêté
ah-reh-teh
GUGU
બંધ કરવામાં આવ્યો
bahnd kahr-vah-mahn aah-vyoh
HEעברית
הופסק
hoh-fah-sehk
HIहिन्दी
बंद किया
bahnd kee-yah
HUMagyar
beszüntetett
beh-soon-teh-teht
IDBahasa Indonesia
dihentikan
dee-hehn-tee-kahn
IGIG
akwụsịrị
ah-kwoo-see-ree
ITItaliano
cessato
cheh-SAH-toh
KKKK
тоқтатылды
toh-ktah-tul-dee
MRMR
थांबवणे
thahmb-vah-neh
MSBahasa Melayu
berhenti
beh-rehn-tee
MYမြန်မာ
ရပ်လိုက်
yap leh
NLNederlands
stopgezet
stohp-geh-zet
NONorsk
innstilt
een-stilt
PAPA
ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ
rohk dee-tah
PLPolski
wstrzymany
vstroh-zmah-nee
PTPortuguês
descontinuado
dehs-kohn-tee-NOO-ah-thoh
RORomână
încetat
ink-eh-tah-t
RUРусский
прекращённый
preh-rah-sheh-yon-nee
SVSvenska
upphörd
oop-hohrd
SWKiswahili
imekwishwa
ee-meh-kwee-shwah
TAதமிழ்
நிறுத்தப்பட்ட
nee-roo-thahp-pah-ttah
TEతెలుగు
ఆపివేయబడింది
ah-pee-veh-yah-bah-dee-nee
THไทย
หยุดผลิต
yoot pah-leet
TLTL
natigil
nah-tee-geel
TRTürkçe
durdurulan
door-doo-rah-lahn
UKУкраїнська
перерваний
peh-reh-roo-vah-nee
URاردو
روک دیا
ruk dee-yah
VITiếng Việt
ngừng sản xuất
nguhng sahhn xuht
ZUZU
ukugciniwe
koo-gah-chee-nee-weh