Disembay

/ˌdɪsɛmˈbeɪ/ verb

Definition

To move a ship out of a bay; to leave or sail out from a bay.

Etymology

From dis- (away from) + embay (to put into a bay). The word combines dis- with embay, where bay comes from Old French 'baie' through Latin 'baia.'

Kelly Says

This nautical term is so specialized that even sailors rarely use it anymore, but it perfectly captures the idea of a vessel departing a sheltered harbor into open water!

Translations

AMአማርኛ
እንደ ማህበር ውጣ
en-de ma-hi-ber wuta
ARالعربية
الخروج من الميناء
al-khurooj min al-may-na
BNবাংলা
নৌকা থেকে নামো
nau-ka the-ke na-mo
CACatalà
desembarcar
des-em-bar-car
CSČeština
vyložit
v-y-lo-zit
DADansk
udlæse
ud-læse
DEDeutsch
entladen
ent-la-den
ELΕλληνικά
αποβιβάστη
a-po-vi-va-sti
ESEspañol
desembarcar
des-em-bar-kar
FAفارسی
خارج شدن از بندر
khārej shodan az bandar
FISuomi
laskea
las-kea
FRFrançais
débarquer
de-bar-ker
GUGU
સમુદ્રમાંથી ઉતરો
sa-mu-dra-ma-thi ut-aro
HAHA
dakatar yaki
da-ka-tar ya-ki
HEעברית
לצאת מהנמל
le-tsa-at me-ha-ne-mal
HIहिन्दी
नौका से उतरना
nau-ka se ut-ar-na
HUMagyar
leszállítás
le-szal-li-tas
IDBahasa Indonesia
turun dari kapal
tu-run da-ri ka-pal
IGIG
gba agha
gba a-gha
ITItaliano
sbarcare
s-bar-ca-re
JA日本語
港湾から出る
minato kara deru
KKKK
көместік
ko-me-sti-k
KMKM
ចេញពីទី
chen-pi ti
KO한국어
만항구에서 내리다
man-hang-gu-seo-ne na-ri-da
MRMR
जहाजातून उतरवा
ja-ha-ja-tun ut-ar-va
MSBahasa Melayu
turun dari kapal
tu-run da-ri ka-pal
MYမြန်မာ
ကျယ်ကျယ် ထွက်
kyae kyae thw-et
NLNederlands
uitladen
uit-la-den
NONorsk
loss
loss
PAPA
ਸ਼ਾhipship se ni-khalna
sha-hipship se ni-khal-na
PLPolski
wyładować
v-ya-ład-o-vat
PTPortuguês
desembarcar
des-em-bar-kar
RORomână
debarca
de-bar-ca
RUРусский
высадиться
vys-a-ditsya
SVSvenska
lossa
los-sa
SWKiswahili
kutoka meli
ku-to-ka me-li
TAதமிழ்
படகில் இருந்து இறங்க
pa-da-gil ir-un-thu i-ran-ga
TEతెలుగు
నౌక నుండి దిగి
nau-ka nu-ndi di-gi
THไทย
ลงจากเรือ
long ja-k re-u
TLTL
baba mula sa barko
ba-ba mu-la sa bar-ko
TRTürkçe
limandan çıkarmak
li-man-dan chick-ar-mak
UKУкраїнська
висадитися
vi-sa-di-ty-sya
URاردو
بندر سے نکالنا
ban-dar se nikal-na
VITiếng Việt
lên bờ
len bo
YOYO
gba agha
gba a-gha
ZH中文
离开港口
lí-kāi gǎng-kǒu
ZUZU
ukuthiweka isibunu
u-ku-thi-we-ka i-si-bu-nu

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.