Definition
To remove the roof from a building; to strip of a roof.
Etymology
From dis- + roof. A straightforward formation where dis- combines with roof to mean the removal or deprivation of a roof.
Kelly Says
This is a demolition term—when buildings are disroofed, they're being systematically deconstructed. It's also used historically about war damage, when armies would disroof homes to render them uninhabitable.
Translations
ARالعربية
إزالة السقف
i-za-la al-sa-qaf
BNবাংলা
চাদর সরানো
cha-dar so-ra-no
CACatalà
treure el teulat
tre-ure el te-u-lat
CSČeština
odstranit střechu
od-stran-it stre-chu
DADansk
fjerne taget
fer-ne ta-get
DEDeutsch
Dach entfernen
dakh ent-fern-en
ELΕλληνικά
αφαίρεση στέγης
a-fa-i-re-se ste-gis
ESEspañol
destechar
des-te-char
FAفارسی
برداشتن سقف
bard-a-shtan sa-qef
FISuomi
poistaa katon
poi-staa ka-ton
FRFrançais
détoiture
de-toi-tur
GUGU
દાખ ઉતારી
da-kh u-ta-ri
HAHA
sanya kaya
sa-nya ka-ya
HEעברית
להסיר גג
le-his-sir gag
HIहिन्दी
छत हटाना
chat ha-ta-na
HUMagyar
lebontották a tetőt
le-bon-tot-tak a te-te-t
IDBahasa Indonesia
menghilangkan atap
men-ghi-la-kan a-tap
ITItaliano
rimuovere il tetto
ree-moo-vere il te-tto
JA日本語
屋根を取り外す
yane o tori-wa-su
KMKM
ប្រព្រឹត្ត
pra-prou-rtt
KO한국어
지붕을 제거하다
ji-bung-eul je-ge-o-ha-da
MRMR
छाता काढणे
chat-a ka-dha-ne
MSBahasa Melayu
buang bumbung
bu-ang bum-bung
NLNederlands
dak verwijderen
dak ve-er-wij-den
NONorsk
fjerne taket
fer-ne ta-ket
PLPolski
usunąć dach
u-suna-ć dach
PTPortuguês
descobrir o telhado
des-co-brir o te-la-do
RORomână
îndepărtați acoperişul
in-de-pa-r-ta-ți a-co-ve-ri-shul
RUРусский
снять крышу
snyat kry-shu
SVSvenska
ta bort taket
ta bort ta-ket
SWKiswahili
ondoa paa
on-doa paa
TAதமிழ்
வீடு தூக்கி எடுக்க
vee-du thooki e-d-ukka
TEతెలుగు
చాటు తీయండి
cha-tu tee-ya-ndi
THไทย
ถอดหลังคา
toat lang-kha
TLTL
alisin ang bubong
a-li-sin ang bu-bong
TRTürkçe
çatıyı çıkarmak
cha-ti-yi chick-ar-mak
UKУкраїнська
зняти дах
znya-ty dah
URاردو
چھت ہٹائیں
cheh-t ha-ta-i-en
VITiếng Việt
gỡ mái nhà
go- mai nha
ZUZU
qopha izwi
qopha iz-wi