Definition
To shake or joggle; to move unsteadily or cause something to wobble (dialectal).
Etymology
Likely from the root of 'dog' with a connection to unsteady movement, or possibly from 'joggle' with the d- prefix, similar to how dialect words shift sounds.
Kelly Says
This is a wonderfully obscure dialectal word that shows how regional British English created unique verbs—'doggle' describes that wobbly, shaky movement you'd see in something being jostled!
Translations
AMአማርኛ
አንድ ነገር
an-d ne-ger
ARالعربية
نظرة غريبة
na-zrah gha-reebah
CACatalà
mirar estrany
mi-rar es-tra-ny
CSČeština
divný pohled
div-ny po-gled
DADansk
mærkeligt blik
mar-ke-ligt blik
DEDeutsch
Blödsinn
bloeds-in
ELΕλληνικά
ξένο βλέμμα
kse-no vlemma
ESEspañol
aspaviento
as-pa-byen-toh
FAفارسی
نگرشی عجیب
ne-garsh-i a-jeeb
FISuomi
outo katse
ou-to kat-se
FRFrançais
regard bizarre
re-gard bee-zar
HAHA
kallon banza
ka-lon ban-za
HEעברית
מבט מוזר
me-vet mo-zer
HIहिन्दी
अजीब नज़र
a-jeeb na-zar
HUMagyar
furcsa pillantás
fur-tsa pil-lan-tas
IDBahasa Indonesia
pandangan aneh
pan-dan-gan a-neh
ITItaliano
occhietti
och-che-ttee
KMKM
មើលមិនត្រឹម
meu-l mi-n tra-em
KO한국어
어리석은
eo-ri-seuk-eun
MRMR
अजीब पाहणे
a-jeeb pa-ha-ne
MSBahasa Melayu
pandangan pelik
pan-dan-gan pe-lik
MYမြန်မာ
ကြမ်းကြမ်း
kya-m-kya-m
NLNederlands
rare blik
raar blik
NONorsk
merkelig blik
mer-ke-lig blik
PAPA
ਅਜੀਬ ਨਜ਼ਰ
a-jeeb na-zar
PLPolski
dziwny spojrzenie
dziv-ny spozh-rzenie
PTPortuguês
olhar estranho
ol-har es-tran-ho
RORomână
ochi straniu
o-chi stra-nie
RUРусский
странный взгляд
stran-nyy vz-glad
SVSvenska
konstig blick
kons-tig blick
SWKiswahili
kuangalia ajabu
kua-ngalia a-ja-bu
TAதமிழ்
சந்தேகம்
san-de-ka-m
THไทย
มองแปลกๆ
mong-plae-plae
TLTL
kakaibang tingin
ka-kai-bang tin-gin
TRTürkçe
tuhaf bakış
tu-haf ba-kish
UKУкраїнська
дикий погляд
di-kiy po-glyad
URاردو
غریبا نظری
ghareeba na-zari
VITiếng Việt
nhìn kỳ quặc
nhin-kee-kwek