Doodskop

/ˈduːdskɒp/ noun

Definition

A South African slang term for a person who is stubborn, foolish, or hardheaded, literally meaning 'death head' in Afrikaans.

Etymology

From Afrikaans 'dood' (dead) and 'kop' (head), combining to create an insult implying someone is so obstinate they might as well be dead in the head. The term emerged in South African English as a colorful way to describe difficult people.

Kelly Says

This word shows how insulting someone in another language often sounds more creative than English—'doodskop' is somehow both harsher and funnier than just calling someone a 'blockhead,' probably because the Afrikaans words feel more emphatic.

Translations

AMአማርኛ
ምንኁ
min-g
ARالعربية
مُخْرَج
mu-kh-raj
BNবাংলা
মোটা
mota
CACatalà
cap
cap
CSČeština
hloup
hloup
DADansk
dummel
dum-mel
DEDeutsch
Dummkopf
dumm-kopf
ELΕλληνικά
idiota
ee-dee-o-ta
ESEspañol
cabeza de tonto
ka-be-sa de ton-to
FAفارسی
احمق
e-ham-q
FISuomi
hullu
hul-lu
FRFrançais
tête de con
tet de kon
GUGU
જેઠ
jeth
HAHA
magan
ma-gan
HEעברית
טיפש
tip-sh
HIहिन्दी
मूर्ख
moor-kh
HUMagyar
bolond
bol-ond
IDBahasa Indonesia
kepala bodoh
ke-pa-la bo-doh
IGIG
nwanyi
n-wa-nyi
ITItaliano
testa di cretino
tes-ta di kre-ti-no
JA日本語
バカ
baka
KKKK
ақыл
a-kyyl
KMKM
មេត្ត
me-t
KO한국어
멍청이
meong-cheong-i
MRMR
मूर्ख
moor-kh
MSBahasa Melayu
bodoh
bo-doh
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်
kyun-ta-w
NLNederlands
domkop
dom-kop
NONorsk
dummel
dum-mel
PAPA
ਗੁਰ
gur
PLPolski
głupi
gloo-pi
PTPortuguês
cabeça de idiota
ka-be-sa de ee-dee-o-ta
RORomână
prost
prost
RUРусский
глупый
glo-pyy
SVSvenska
dumhuvud
dum-hoo-vud
SWKiswahili
mnyama
m-ny-a-ma
TAதமிழ்
மூளை
moo-lai
TEతెలుగు
బుద్ధి
bud-dhi
THไทย
หัวโง่
hua-ngo
TLTL
mangmang
man-mang
TRTürkçe
salak
sa-lak
UKУкраїнська
дурень
dur-en
URاردو
غبی
ghee-bee
VITiếng Việt
đầu ngốc
dau ngoc
YOYO
àwọn ọmọ
awon o-mo
ZH中文
傻瓜
shǎguā
ZUZU
umuntu
oo-mu-ntu

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.