AMአማርኛ
የንቀሚ ንግድ አኗኗር
yənəqəmi ngid ānānur
ARالعربية
شق التجارة النائم
shaq al-tijārah an-nāʿim
BNবাংলা
নিষ্ক্রিয় বাণিজ্য শর্ত
niṣkriẏô bāṇijyô śôrtô
CACatalà
clàusula de comerç dormant
klɔzula də komɛʁs dɔʁmɑnt
CSČeština
spící obchodní klauzule
spɪtɪ obchodni klɔzulɛ
DADansk
sovnende handelsklausul
soʊvnəndə hɑndɛlsklɔzul
DEDeutsch
ruhender Handelsklausel
ʁuːəndər hɑndl̩skaʊzəl
ELΕλληνικά
νάρκηση εμπορική ρήτρα
nárkisi emporikí rítra
ESEspañol
cláusula de comercio durmiente
klauzula de komerthio duhrmiente
FAفارسی
ماده تجاری خفته
mādde-ye teǰārati xofte
FISuomi
unessa oleva kauppaklausuuli
unessa oleʋa kauppaklɔzuli
FRFrançais
clause de commerce dormant
klɔz də kɔmɛʁs dɔʁmɑ̃
GUGU
સૂતેલી વેપાર કલમ
sūtēlī vēpār kalam
HAHA
tanadin kasuwanci mai barci
tanadin kasuwanci mai barci
HEעברית
סעיף מסחרי רדום
saif masakhrí radum
HIहिन्दी
सुस्त वाणिज्य खंड
sust vāṇijya khaṇḍ
HUMagyar
alvó kereskedelmi klauzula
ɑlvɔ kɛrɛʃkɛdɛlmi klɔzulɔ
IDBahasa Indonesia
klausul perdagangan dorman
klauzul pɛrdagangan dorman
IGIG
nkwekọrịta azụmahịa na-ehi ụra
nkwekɔrɪta azụmahịa na-ehi ụra
ITItaliano
clausola di commercio dormiente
klauzola di kommerthio dormjente
JA日本語
休眠商業条項
kyūmin shōgyō jōkō
KKKK
ұйықтаған сауда ережесі
uyıqtaghan sauda erjesı
KMKM
លក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មដែលដេក
lak khɔnʔ pʰiənɨc kammɔɔ dɛɛl dɛɛk
KO한국어
휴면 상업 조항
hyumeon sang-eop jo-hang
MRMR
सुस्त व्यापार करार
sust vyāpār karār
MSBahasa Melayu
klausul perdagangan tidur
klauzul pɛrdagangan tidur
MYမြန်မာ
အိပ်စက်နေသော ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ပြဋ္ဌာန်း
aiʔ tsaʔ nè ðó kù ðən ʔən ʔən ʔən ʔən pʰrɪʔ ʔən
NLNederlands
sluimerende handelsclausule
slymərəndə hɑndɛlsklɔzulə
NONorsk
sovnende handelsklausul
soʊvnəndə hɑndɛlsklɔzul
PAPA
ਸੁੱਤੀ ਵਪਾਰਕ ਸ਼ਰਤ
suttī vapārak śarat
PLPolski
klauzula handlowa uśpiona
klauzula xandlovɔ ʊɕpʲɔna
PTPortuguês
cláusula de comércio adormecida
klauzula dʒi komɛʁsiu adormesidɐ
RORomână
clauză comercială adormită
klauzə komɛrtɕialə adormitə
RUРусский
спящая коммерческая клаузула
spyashchaya kommerscheskaya klauzula
SVSvenska
sovd handelsklausul
soʊvd hɑndɛlsklɔzul
SWKiswahili
hali ya biashara iliyolala
hali ya biashara iliyolala
TAதமிழ்
தூக்கம் வணிகக் கோவை
tūkkam vaṇikak kōvai
TEతెలుగు
నిద్రించే వాణిజ్య షరతు
nidriṇcē vāṇijya śaratū
THไทย
มาตรการค้าระหว่างที่นอน
matra kār kā rəwāng thī nɔn
TLTL
klausul ng pangangalakal na natutulog
klawzul ng pangangalakal na natutulog
TRTürkçe
uyuyan ticaret maddesi
uyuyan ticarɛt maddesi
UKУкраїнська
спляча комерційна клаузула
splyachа komertsijna klauzula
URاردو
سست تجارتی شق
sust tijāratī shaq
VITiếng Việt
điều khoản thương mại ngủ
điều khoản thương mại ngủ
YOYO
àṣẹ ọja ti o n ṣe
àṣẹ ɔja ti o n ṣe
ZH中文
休眠商业条款
xiū mián shāng yè tiáo kuǎn
ZUZU
isigatshana esikhuluma
isigatshana esikhuluma