Definition
The plural form of dumka; multiple pieces or instances of Ukrainian folk music with melancholic themes.
Etymology
Plural of 'dumka' from Ukrainian. In English usage, 'dumky' is often used as a title in classical music (like 'Dumky Trio' by Dvořák), where it indicates a suite of such movements.
Kelly Says
Dvořák's 'Dumky Trio' is famous in classical music circles—it's a piano trio with six movements, each inspired by these Ukrainian folk reflections. Imagine taking six different sad Ukrainian stories and turning them into a masterpiece!
Translations
AMአማርኛ
አረንጓዴ
a-ren-gwa-de
BNবাংলা
মূর্খতা
moor-kh-ta
CACatalà
estupidesa
es-too-pee-deh-sa
CSČeština
blbost
bl-bo-st
DEDeutsch
Dummköpfe
doom-ko-peh
ELΕλληνικά
ανοησία
ah-noh-ee-see-ah
ESEspañol
tonterías
ton-teh-ree-as
FAفارسی
بی خردگی
bee-khe-re-d-gee
FISuomi
hulluutta
hul-luu-utta
FRFrançais
idioties
id-ee-o-tee
HIहिन्दी
बेवकूफी
be-va-koo-fee
HUMagyar
bolondság
bo-lon-d-sag
IDBahasa Indonesia
kebodohan
ke-bo-doh-an
ITItaliano
stupidaggini
stoo-pee-dah-ghee-nee
JA日本語
ばかばかしい
baka-baka-kashii
KKKK
ақылсіздік
a-kyyl-si-z-dik
KO한국어
어리석은
eo-ri-seuk-eun
MRMR
धूर्तपणा
dhoo-r-ta-pa-na
MSBahasa Melayu
bodoh
bo-doh
MYမြန်မာ
ကောင်းမွန်
ka-ung-mu-mon
NLNederlands
domheid
dom-heit
PLPolski
głupota
gloo-po-ta
PTPortuguês
besteiras
bes-teh-i-ras
RORomână
prostie
pro-s-tee-eh
RUРусский
глупости
glo-pos-tee
SVSvenska
dumhet
doom-het
SWKiswahili
ujinga
oo-jin-gah
TAதமிழ்
குழப்பம்
ku-zhap-pam
TEతెలుగు
మందలం
man-da-lam
THไทย
ความโง่
kwan-muan-goh
TLTL
katangahan
ka-tan-ga-han
TRTürkçe
aptallık
ap-tal-lik
UKУкраїнська
глупості
glo-pos-tee
VITiếng Việt
điên rồ
dee-en-roh