Definition
Complete armor or protective covering; or metaphorically, an impressive array or display of something.
Etymology
From em- (cause to be) + panoply. 'Panoply' comes from Greek 'panoplia' (pan- 'all' + hopla 'weapons'), originally meaning full armor. The em- prefix makes it a verb-like noun.
Kelly Says
The root 'panoply' originally meant a full suit of armor in ancient Greece, which is why calling something a 'panoply of colors' means a complete, impressive array—the military origin is hiding in plain sight.
Translations
AMአማርኛ
ሰይጣን በጣም
sey-tan ba-tam
ARالعربية
تغطية
tagh-thiyya
BNবাংলা
কাগজে স্প্রে
ka-a-je spre
CACatalà
empaperar
em-pa-pe-rar
CSČeština
obkladováním papírem
ob-kla-do-va-ni-m pa-pí-rem
DADansk
pappeklæde
pap-pe-k-læ-de
DEDeutsch
empaparen
em-pa-pa-ren
ELΕλληνικά
περιχαρτογράφηση
pe-ri-har-to-gra-fi-se
ESEspañol
empaparse
em-pa-r-se
FAفارسی
کاغذي کردن
kaag-zi-e kar-dan
FISuomi
paperilla peitetty
pa-pe-ril-la pe-i-tet-ty
FRFrançais
empaparer
em-pa-pa-re
GUGU
કાપડથી ઢાંકવું
kaap-ad-thi dhaan-kav-u
HAHA
sanya da kifi
sa-nya da ki-fi
HEעברית
לכסות בנייר
le-k-so-t be-ni-yer
HIहिन्दी
कागज से ढकना
kaagaj se dhukna
HUMagyar
papírborítás
pa-pir-bo-ri-ta-s
IDBahasa Indonesia
meliputi kertas
me-li-p-ti ke-ter-s
IGIG
kpa ya akwụkwọ
kpa ya ak-wu-kwo
ITItaliano
impapare
im-pa-pa-re
KKKK
жабырлау
ja-by-r-lau
KO한국어
종이로 덮다
jong-i-ro deop-da
MRMR
कागदातने झाकणे
kaag-da-at-ne jha-ka-ne
MSBahasa Melayu
diberi kertas
di-be-ri ke-ter-s
MYမြန်မာ
ကြာပုံ
kya-po-ng
NLNederlands
beplakken
be-plak-ken
NONorsk
papperkledde
pap-per-kled-de
PAPA
ਕਪੜੇ ਨਾਲ ઢੱਕਣਾ
ka-p-adhe naal dhak-na
PLPolski
opasować papierem
o-pa-so-wać pa-p-ie-rem
PTPortuguês
empapelar
em-pa-pe-lar
RORomână
împăpare
im-pa-pa-re
RUРусский
обклеить
obkleit'
SVSvenska
papperskläd
pa-pers-kläd
SWKiswahili
funika karatasi
fu-ni-ka ka-ra-ta-si
TAதமிழ்
காற்சோலை
ka-r-so-lai
TEతెలుగు
కర్రతో కప్పి
kar-r-to ka-ppi
THไทย
ห่อกระดาษ
ho kra-daat
TLTL
balot ng papel
ba-lot ng pa-pel
TRTürkçe
kağıtla kaplamak
kağıtla ka-pla-mak
UKУкраїнська
обклеїти папером
ob-kley-ty pa-pe-rom
URاردو
کاغذ سے لپیٹنا
kaag-h se la-pi-tna
VITiếng Việt
trùm giấy
trum giay
ZUZU
ukuswa nge i-phepha
u-ku-swa nge i-phe-pha