Encomienda

/ˌɛnkoʊmiˈɛndə/ noun

Definition

A Spanish colonial labor system that granted colonists control over indigenous communities, ostensibly to provide protection and Christian instruction in exchange for tribute and labor. In practice, it often became a form of legalized exploitation and slavery.

Etymology

From Spanish 'encomienda,' meaning 'entrusting' or 'commendation,' derived from 'encomendar' (to entrust). The system evolved from medieval Iberian practices of granting land and people to nobles, adapted for colonial conditions to control indigenous populations and extract wealth.

Kelly Says

The encomienda system was colonialism's greatest legal fiction - it claimed to 'protect' indigenous people while systematically destroying their societies! Spanish colonists received not just land but entire communities of people, creating a feudal system that made the conquistadors into instant aristocrats while indigenous populations faced cultural annihilation disguised as Christian salvation.

Translations

AMአማርኛ
ኢንኮሚየንዳ
ARالعربية
الإنكوميندا
BNবাংলা
এনকোমিয়েন্ডা
CACatalà
encomienda
CSČeština
encomienda
DADansk
encomienda
DEDeutsch
Encomienda
ELΕλληνικά
ενκομιέντα
ESEspañol
encomienda
FAفارسی
انکومیندا
FISuomi
encomienda
FRFrançais
encomienda
GUGU
એનકોમીએન્ડા
HAHA
encomienda
HEעברית
אנקומיינדה
HIहिन्दी
एनकोमिएंडा
HUMagyar
encomienda
IDBahasa Indonesia
encomienda
IGIG
encomienda
ITItaliano
encomienda
JA日本語
エンコミエンダ
KKKK
энкомиенда
KMKM
ឧបាយ
KO한국어
엔코미엔다
MRMR
एनकोमिएंडा
MSBahasa Melayu
encomienda
MYမြန်မာ
အင်ကိုမီယန်းဒါ
NLNederlands
encomienda
NONorsk
encomienda
PAPA
ਐਨਕੋਮਿਐਂਡਾ
PLPolski
encomienda
PTPortuguês
encomienda
RORomână
encomienda
RUРусский
энкомиенда
SVSvenska
encomienda
SWKiswahili
encomienda
TAதமிழ்
என்கோமியண்டா
TEతెలుగు
ఎంకోమియెండా
THไทย
เอนโคมีเอนดา
TLTL
encomienda
TRTürkçe
encomienda
UKУкраїнська
енкоміенда
URاردو
انکومیندہ
VITiếng Việt
encomienda
YOYO
encomienda
ZH中文
分地庄园
ZUZU
encomienda

Ethical Language Guidance

Gender History

Encomienda systems in colonial Spanish America assigned indigenous peoples (gendered labor) to colonizers; women were subject to additional exploitation, including sexual abuse, within these hierarchical structures.

Inclusive Usage

Use with historical precision; note gendered dimensions of colonial exploitation when discussing labor systems.

Empowerment Note

Indigenous women's resistance and survival within encomienda systems is often erased from historical narratives; their labor and autonomy were stolen.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.