Definition
The state, condition, or relationship of being enemies; enmity or hostility between parties.
Etymology
From 'enemy' plus the English suffix '-ship' (meaning 'state or condition of'). It follows the pattern of words like 'friendship,' 'kinship,' and 'leadership.'
Kelly Says
While 'enemyship' is technically correct in formation, English speakers preferred the simpler word 'enmity' so thoroughly that 'enemyship' never took off—it shows how English tends to favor one word over multiple options.
Translations
AMአማርኛ
ንጽነት (nəṣnəṭ)
nə-snə-t
ARالعربية
عداء (ʿudāʾ)
oo-dah
BNবাংলা
বিরোধ (birodh)
bee-roh-dh
CACatalà
enemistat
eh-neh-mee-staht
CSČeština
nepřátelství
nep-ra-tel-st-vi
DADansk
fjendskab
fyends-kab
DEDeutsch
Feindschaft
fīndschafft
ELΕλληνικά
εχθρότητα (echthrottita)
ekh-troh-tee-tah
ESEspañol
enemistad
eh-neh-mee-stahd
FAفارسی
düşmanlık
doo-sh-man-lik
FISuomi
vihollisyys
vee-ho-li-syys
FRFrançais
hostilité
o-stee-lee-tay
GUGU
પ્રતિક્રાંતિ (pratikranti)
pra-tee-kran-tee
HIहिन्दी
शत्रुता (shatrutā)
sha-tru-ta
HUMagyar
ellenség
el-len-seg
IDBahasa Indonesia
musuhan
moo-soo-han
ITItaliano
nemico
neh-mee-koh
JA日本語
敵意 (teki-i)
teh-kee ee
KKKK
қарсылық (qarsılıq)
qar-si-lik
KMKM
សម្ព័ន្ធ (samphôn)
sam-phon
KO한국어
적대감 (jeokdaegam)
jeok-dae-gam
MRMR
शत्रुता (shatrutā)
sha-tru-ta
MSBahasa Melayu
musuhan
moo-soo-han
MYမြန်မာ
ကျွန်တော် (kyuntaw)
kyuntaw
NLNederlands
vijandschap
vee-jan-skap
NONorsk
fiendskap
fee-ends-kap
PAPA
sworn enemy
sworn enemy
PLPolski
wrogość
vro-go-shch
PTPortuguês
inimiguidade
i-ni-mi-goo-i-da-de
RORomână
dușmănie
doo-sh-ma-nee
RUРусский
вражда (vrazhda)
vrazh-dah
SVSvenska
fiende
fee-en-deh
SWKiswahili
ukari
oo-ka-ree
TEతెలుగు
ศัตรు (satra)
sa-tra
THไทย
ศัตรู (satrau)
sa-traw
TLTL
kaawayan
ka-a-way-an
TRTürkçe
düşmanlık
doo-sh-man-lik
UKУкраїнська
ворожнеча (voroshnecha)
vo-roh-zhn-e-cha
URاردو
مِحْرُب (mihrub)
mee-hrub
VITiếng Việt
kẻ thù
keh thu