In a way that relates to or is based on the origin and history of words.
From etymological + -ly adverbial suffix. This adverbial form developed naturally in the 18th-19th centuries as linguistic scholarship grew more rigorous and needed precise terminology.
Etymologically speaking, many English words like 'night' and German 'nacht' look wildly different but come from the same ancient root—proving how language transforms like a game of telephone over thousands of years.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.