The quality or state of being familiar; the degree to which something is well-known or comfortable.
From familiar + -ness (noun-forming suffix creating abstract nouns from adjectives). A straightforward English formation.
Familiarness is one of the most important factors in whether a place feels like home—studies show that even small sensory details (a particular light, smell, or sound) can create that crucial sense of familiarness.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.