Flirtation

/flɜrˈteɪʃən/ noun

Definition

Playful romantic or sexual behavior intended to attract someone's interest. A brief involvement or superficial interest in something.

Etymology

From French 'fleureter' meaning to touch lightly like a flower, derived from 'fleur' (flower). The word entered English in the 18th century, evolving from describing light, playful movement to romantic behavior.

Kelly Says

Flirtation serves important social functions beyond romance - it can build confidence, test compatibility, and even strengthen existing relationships when done appropriately. Anthropologists have identified similar flirtatious behaviors across all human cultures, suggesting it's a fundamental social skill.

Translations

AMአማርኛ
ተናንተኛ
teh-nah-neh-tah
ARالعربية
مغازلة
moghazalah
BNবাংলা
চাঞ্চল্য
chanchal-yah
CACatalà
flirt
fleer
CSČeština
flirt
fleer
DADansk
flirt
fleer
DEDeutsch
Flirt
fleer
ELΕλληνικά
φλερτάρισμα
fleh-rah-teez-mah
ESEspañol
coqueteo
koh-keh-teh-oh
FAفارسی
شامه
shah-meh
FISuomi
vihailu
vee-hah-ee-loo
FRFrançais
flirt
fleer
GUGU
રમત
ramat
HAHA
wasan
wah-sahn
HEעברית
חיזור
khee-zoor
HIहिन्दी
चंचलता
chanchal-tah
HUMagyar
flört
floh-t
IDBahasa Indonesia
rayuan
rah-yoo-ahn
IGIG
egwuregwu
eh-gwoo-reh-gwoo
ITItaliano
flirtazione
fleer-tah-zee-oh-neh
JA日本語
口説き
kuchigiki
KKKK
ойын
oy-n
KMKM
លេង
lehng
KO한국어
사교
sah-kyoh
MRMR
खेळ
kheh-l
MSBahasa Melayu
bermain
beh-rah-meen
MYမြန်မာ
လှည့်စား
hleht-sah
NLNederlands
flirt
fleer
NONorsk
flørt
floh-t
PAPA
ਖੇਡ
kheh-d
PLPolski
flirt
fleer
PTPortuguês
flerte
fleh-teh
RORomână
flirt
fleer
RUРусский
флирт
fleer-t
SVSvenska
flört
floh-t
SWKiswahili
cheza
cheh-zah
TAதமிழ்
சலசலப்பு
salah-salah-puh
TEతెలుగు
చలనం
chalanam
THไทย
พูดจา
phuht-jah
TLTL
laro
lah-roh
TRTürkçe
çapkınlık
chahp-keen-leek
UKУкраїнська
флірт
fleer-t
URاردو
چھیڑچھاڑ
cheh-rah-cheh-rah
VITiếng Việt
tán tỉnh
tahhn teeng
YOYO
ṣere
shreh-reh
ZH中文
调情
tiáo-qíng
ZUZU
dlala
d-lah-lah

Ethical Language Guidance

Gender History

Flirtation has been gendered—women's flirtation treated as sexual consent or provocation; men's as playful charm. This asymmetry enabled victim-blaming and misreading of boundaries.

Inclusive Usage

Use descriptively without gendered moral judgment. Avoid implying flirtation equals consent or justifies unwanted advances.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.