AMአማርኛ
ህንፃ ፈረስ በመ産
hen-tsa fer-es be-me-san
ARالعربية
ولادة الفرس
wala-dat al-faras
BNবাংলা
শিশু অশ্বের জন্ম
shi-shu ash-er-er jan-m
CACatalà
naixença del cavall
na-ix-e-n-ça del ka-val
CSČeština
porod hříbě
po-rod hree-bee
DADansk
fødsel af føl
foh-dsl af foel
DEDeutsch
Geburt eines Fohlens
geh-bohrt ey-nes foh-lens
ELΕλληνικά
γέννηση γαλοπούλου
yen-ne-si ga-lo-poo-lou
ESEspañol
nacimiento de potrillo
na-si-mi-en-to deh poh-TREY-yoh
FAفارسی
زائدمی اسب
za-a-demi asb
FISuomi
ponin syntymä
po-nin syn-ty-mä
FRFrançais
naissance de poulain
na-sahnce pah-lɛ̃
GUGU
જેડાનું જન્મ
je-da-nuu jan-m
HAHA
anawa kaji
a-na-wa ka-ji
HEעברית
לידת הגמלא
li-dat ha-gam-la
HIहिन्दी
अश्व का जन्म
ashva ka janm
HUMagyar
férgek születése
fer-gek shyu-let-e-se
IDBahasa Indonesia
kelahiran kuda
ke-la-hi-ran ku-da
IGIG
nwata ehi
nwa-ta eh-ee
ITItaliano
nascita di puledro
na-sita dee poo-LEH-dro
JA日本語
子馬の誕生
shima no tanjou
KKKK
жиынын тукуы
zhi-nyn tu-ku-y
KMKM
កម្មវិធីស្រ semelhantes
kam-mo-vi-thee sra-sem-le
KO한국어
망아지 출산
mang-a-ji chul-san
MRMR
अश्वाचा जन्म
ash-va-cha jan-m
MSBahasa Melayu
kelahiran kuda
ke-la-hi-ran ku-da
MYမြန်မာ
ကျ foal ပေါ်
ky foal pa-o
NLNederlands
geboorte van een veulen
geh-boor-te van een veulen
NONorsk
fødsel av føl
foh-dsel av foel
PAPA
ਘੋડા ਦਾ ਜਨਮ
ghhoda da jan-m
PLPolski
urodziny źrebiaka
u-ro-dziny zreh-bee-aka
PTPortuguês
nascimento de potro
na-sair-men-to poh-TROH
RORomână
naşterea potrilor
na-sh-te-rea poh-tree-lor
RUРусский
рождение жеребенка
rozh-denie zher-e-ben-ka
SVSvenska
föllets födelse
föllets foh-del-se
SWKiswahili
kuzaliwa wa farasi
koo-za-li-wa wa fa-ra-si
TAதமிழ்
குதிரையின் பிறப்பு
kuthirai-nin pi-r-pu
TEతెలుగు
గేదె జననం
gedhe ja-na-nam
THไทย
การคลอดม้า
gaan khlòd ma
TLTL
kapanganakan ng kabayo
ka-pa-nga-na-kan ng ka-ba-yo
TRTürkçe
yavru atın doğumu
ya-vru a-tin do-gu-mu
UKУкраїнська
народження жеребенка
na-ro-dzhen-nya zher-e-ben-ka
URاردو
گھوڑے کا جنم
gho-ray ka jan-m
VITiếng Việt
sinh con ngựa
sinh con ngua
ZH中文
幼驹出生
yòu jū chūshēng
ZUZU
ukuthula we-ngcwala
oo-ku-thula we-ng-cwa-la