Definition
Guidance or direction provided in advance; preliminary instruction or leadership.
Etymology
From 'fore-' (before) + 'guidance' (direction or advice). A rare compound from early English that combines the prefix with an established noun. The word appears in religious and instructional texts where preliminary spiritual or practical guidance was important.
Kelly Says
This is an obscure gem—monasteries and schools used 'foreguidance' to describe the foundational teachings given before students learned advanced lessons, like scaffolding in learning!
Translations
AMአማርኛ
መ przic
me-pre-tzic
ARالعربية
تنبيه مسبق
tanbīh musbaq
BNবাংলা
পূর্ব নির্দেশ
poorv nir-desh
CACatalà
avís prèvi
a-vis pre-vi
CSČeština
předběžné pokyny
pred-bezhny pok-y-ny
DADansk
forudgående vejledning
for-ud-gaa-ende vej-le-ding
DEDeutsch
Vorwarnung
for-var-nung
ELΕλληνικά
προειδοποίηση
pro-ei-do-po-i-si
ESEspañol
previsión
pre-vi-sion
FAفارسی
پیشنمایش
pee-sheh-nama-yesh
FISuomi
ennenohjaus
en-nen-oh-jaus
FRFrançais
préavis
pre-a-vis
GUGU
પહેલેથી
peh-leh-thee
HEעברית
הכוונה מוקדמת
ha-ko-vana mo-ka-de-met
HIहिन्दी
पूर्व चेतावनी
poorv che-ta-wani
HUMagyar
előrejelzés
el-ore-jel-zes
IDBahasa Indonesia
panduan awal
pan-dua-n aw-al
ITItaliano
preavviso
pre-av-vi-so
KKKK
алдын білім
al-dy-n bi-lim
KMKM
ប្រព្រ្ដា
bra-pra-da
KO한국어
사전 지도
sa-jeon ji-do
MRMR
पूर्व सूचना
poorv soo-chana
MSBahasa Melayu
panduan awal
pan-dua-n aw-al
MYမြန်မာ
ပြောကြား
pyau-kya-r
NLNederlands
vooruitsigting
voor-uit-sig-ting
NONorsk
forhåndsvisning
for-haands-vis-ning
PLPolski
wczesne wskazówki
vch-sne v-ska-sow-ki
PTPortuguês
orientação prévia
ore-en-ta-ção pre-via
RORomână
îndrumarea prealabilă
in-dru-ma-rea pre-a-bi-la
RUРусский
предварительное руководство
predvaritel-noe rukovod-stvo
SVSvenska
förhandsvisning
for-hands-vis-ning
SWKiswahili
uwezo wa mapema
oo-we-zo wa ma-pe-ma
TAதமிழ்
முன்னறிவிப்பு
mun-na-ri-vi-ppu
TEతెలుగు
ముందుచూపు
mun-du-choo-pu
THไทย
คำแนะนำล่วงหน้า
kam-na-aen-luang-hana
TLTL
pagsasabi
pa-gsa-sa-bi
TRTürkçe
önceden bilgi
ön-ceden bil-gi
UKУкраїнська
попередження
po-peredzhennya
URاردو
پیشnotice
pee-sh-no-tice
VITiếng Việt
hướng dẫn trước
huong dan truoc
ZH中文
预先指导
yù xiān zhǐ dǎo