AMአማርኛ
ቅልጥሎች Garnish በ
kil-ti-lo-ch gar-nish be
ARالعربية
مغطى بالأوراق
mug-ta-a bi-al-aw-raq
BNবাংলা
পাতারে সজ্জিত
pa-ta-re saj-jit
CACatalà
decorat amb fulles
de-ko-rat amb ful-les
CSČeština
zdobený listy
z-do-ben-y list-y
DADansk
prydet med blade
pry-det med blad-e
DEDeutsch
mit Fröschen bedeckt
mit froe-shən be-deckt
ELΕλληνικά
συνδεδεμένος με φύλλα
sin-de-de-men me fi-lla
ESEspañol
adornado con frondas
ah-dor-nah-doh kon frohn-das
FAفارسی
با برگ تزئین شده است
ba bergh ta-zeen shode ast
FISuomi
koristeltu lehdilla
ko-ri-stel-tu le-h-dil-la
GUGU
પાંદડાઓથી સજ્જ
pa-nd-da-o-thi sa-jj
HAHA
sanyin dadi
sa-nyin da-di
HEעברית
ערוך בעלים
e-rokh ba-a-lim
HIहिन्दी
पत्तियों से सजा हुआ
pat-tiyon se sa-ja hu-wa
HUMagyar
levékkel díszítve
le-vekkel di-szit-ve
IDBahasa Indonesia
dihiasi dengan daun
di-ha-si dengan daun
IGIG
nwere ụgbọ
nwe-re ug-bo
ITItaliano
decorato con fronde
de-ko-ra-toh kon frohn-deh
KKKK
жапырымен сұрыптау
ja-py-ry-men su-ryp-tau
KMKM
ដោយសារតែក្នុង
doy sa-ar ta-e k-nu-ng
MRMR
पानांनी सजवले
pa-na-n-ni sa-jav-le
MSBahasa Melayu
hias dengan daun
hi-as dengan daun
MYမြန်မာ
ရွက်များဖြင့်ဆင်
ywet-ma-h-pyit-shing
NLNederlands
versierd met bladeren
ver-sier-d met bla-de-ren
NONorsk
prydet med blader
pry-det med bla-der
PAPA
ਪੱਤੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ
pat-te naal sa-ja-ya
PLPolski
ozdobiony liśćmi
oz-do-bo-ny lis-t-mi
PTPortuguês
coberto de frondes
koh-ber-toh deh frohn-des
RORomână
decorat cu frunze
de-co-rat ku fru-n-ze
RUРусский
украшен листьями
ukra-shen li-st-yami
SVSvenska
prydd med löv
prydd med loev
SWKiswahili
ambatan majani
am-ba-tan ma-ja-ni
TAதமிழ்
இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது
i-lai-kal-aal a-lan-ka-ri-kka-padu-thu
TEతెలుగు
ఆకులతో అలంకరించబడింది
a-ku-lo tho a-lan-ka-ri-n-ch-ba-di-ndi
THไทย
ประดับด้วยใบ
pra-dub duay bai
TLTL
pinalak ng dahon
pi-na-lak ng da-hon
TRTürkçe
yapraklarla kaplı
ya-prak-la-rla ka-p-li
UKУкраїнська
прикрашений листям
pri-kra-she-nyy lis-tyam
URاردو
پتیوں سے سجی
pa-ti-yon se sa-ji
VITiếng Việt
trang trí bằng lá
trang-tri bang la
YOYO
àgbọ́ àgbọ́
a-gbọ́ a-gbọ́
ZUZU
ngezwe ngezi
ng-e-z-we ng-e-zi