Definition
A small medieval wind instrument, typically made from a gemse or animal horn with a whistle-like mouthpiece.
Etymology
From German 'Gemshorn' (gems = chamois + horn = horn), a compound word describing an instrument made from chamois or similar animal horn. Medieval German craftsmen created this simple musical instrument.
Kelly Says
The gemshorn appears in medieval artwork as a shepherd's instrument, and its simple design—just a horn with a mouthpiece and finger holes—inspired the recorder family of instruments that are still taught to millions of children today.
Translations
AMአማርኛ
gemshorn እንቁላል
gemshorn ɛnkʷəlaɬ
ARالعربية
قوقعة الجمس
qūqʿa al-jems
BNবাংলা
gemshorn কাণ্ড
gemshorn kaṇḍ
CACatalà
corn gemshorn
kɔrn gemshorn
CSČeština
roh gemshorn
roh gemshorn
DADansk
gemshorn horn
ʒɛm.ʃɔʁn hɔrn
DEDeutsch
Gemsbock-Geweih
ɡɛmzboːk ɡeːvaɪ̯
ELΕλληνικά
κέρατα gemshorn
kɛˈrata gemshorn
ESEspañol
cuerno de gemse
kwer-no de gam-sah
FAفارسی
شاخ gemshorn
şāχ gemshorn
FISuomi
gemshorn sarvet
ʒɛm.ʃɔʁn sɑrvet
FRFrançais
corne de gemshorn
kɔʁn də ʒɛm.ʃɔʁn
GUGU
gemshorn કાણું
gemshorn kāṇu
HAHA
gemshorn kayan
gemshorn ka-yan
HEעברית
קרן gemshorn
keren gemshorn
HIहिन्दी
रत्न का सींग
ratn ka sing
HUMagyar
gemshorn szarvak
dʒɛmshorn szɑːrvɑk
IDBahasa Indonesia
tanduk gemshorn
tan-duk gemshorn
IGIG
gemshorn ọkpụ
gemshorn ọkpụ
ITItaliano
corno di gemshorn
kor-no di dʒɛms-horn
JA日本語
宝石の角
hōseki no tsume
KKKK
gemshorn алмасы
gemshorn almasy
KMKM
gemshorn ស្ទាល់
gemshorn sɗɑːl
KO한국어
보석의 뿔
bo-seok-ui bul
MRMR
gemshorn काना
gemshorn kāṇā
MSBahasa Melayu
tanduk gemshorn
tan-duk gemshorn
MYမြန်မာ
gemshorn ကျောက်
gemshorn dʒaʊʔ
NLNederlands
gemshorn hoorn
ʒɛm.ʃɔʁn ɔːrn
NONorsk
gemshorn horn
ʒɛm.ʃɔʁn hɔrn
PAPA
gemshorn ਸਿਰ
gemshorn sir
PLPolski
rogi gemshorn
rɔɡi gemshorn
PTPortuguês
corno de gemshorn
kɔʁnɔ du ʒɛm.ʃɔʁn
RORomână
coarne de gemshorn
kɔːrne de gemshorn
RUРусский
роговая пластина gemshorn
ro-go-va-ya pla-sti-na dʒɛms-horn
SVSvenska
gemshorn horn
ʒɛm.ʃɔʁn hɔrn
SWKiswahili
pembe gemshorn
pembe gemshorn
TAதமிழ்
gemshorn கொம்பு
gemshorn kombu
TEతెలుగు
gemshorn కొమ్ము
gemshorn kommu
THไทย
เขา gemshorn
khae gemshorn
TLTL
sungay gemshorn
sungay gemshorn
TRTürkçe
gemshorn boynuzu
dʒɛmse horn-u-zu
UKУкраїнська
роги gemshorn
rohi gemshorn
URاردو
gemshorn ہونٹ
gemshorn honṭ
VITiếng Việt
sừng gemshorn
sưng gemshorn
YOYO
gemshorn ọpọ
gemshorn ọpọ
ZUZU
ingwe gemshorn
iŋwe gemshorn