Definition
A type of fish or aquatic creature, possibly a dialectal or regional term in Latin American Spanish.
Etymology
Likely derived from Spanish guay- (from indigenous origins) combined with -roto (broken), though the exact etymology and meaning are uncertain and may be regional slang.
Kelly Says
Regional fish names in Latin America often blend indigenous words with Spanish descriptors, creating a linguistic record of how different cultures encountered and named unfamiliar creatures.
Translations
ARالعربية
غوايروتو
gwai-ri-ro-to
BNবাংলা
গুয়াইরোটো
gwai-ro-to
CACatalà
guayroto
gwai-ro-toh
CSČeština
guayroto
gwai-ro-toh
DADansk
guayroto
gwai-ro-toh
DEDeutsch
Guayroto
gvai-roh-toh
ELΕλληνικά
γκουαγιρότο
gwai-ro-to
ESEspañol
guayroto
gwai-roh-toh
FAفارسی
گوایروتو
gwai-ro-to
FISuomi
guayroto
gwai-ro-toh
FRFrançais
guayroto
gwai-roh-toh
HAHA
guayroto
gwai-ro-toh
HEעברית
גואיירוטו
gwai-ro-to
HIहिन्दी
गुआयरोतो
gwai-ro-to
HUMagyar
guayroto
gwai-ro-toh
IDBahasa Indonesia
guayroto
gwai-ro-toh
IGIG
guayroto
gwai-ro-toh
ITItaliano
guayroto
gwai-ro-toh
KO한국어
구아이로토
guai-ri-ro-to
MSBahasa Melayu
guayroto
gwai-ro-toh
MYမြန်မာ
ကွေးရိုတို
gwai-ro-to
NLNederlands
guayroto
gwai-ro-toh
NONorsk
guayroto
gwai-ro-toh
PLPolski
guayroto
gwai-ro-toh
PTPortuguês
guayroto
gwai-roh-toh
RORomână
guayroto
gwai-ro-toh
RUРусский
гуайрото
gwai-ro-to
SVSvenska
guayroto
gwai-ro-toh
SWKiswahili
guayroto
gwai-ro-toh
TAதமிழ்
குவாய்ரோட்டோ
gwai-ro-to
TEతెలుగు
గువైరోటో
gwai-ro-to
THไทย
กวายโรโต
gwai-ro-to
TLTL
guayroto
gwai-ro-toh
TRTürkçe
guayroto
gwai-ro-toh
UKУкраїнська
гуайрото
gwai-ro-to
URاردو
گوائیروتو
gwai-ri-ro-to
VITiếng Việt
guayroto
gwai-ro-toh
YOYO
guayroto
gwai-ro-toh
ZUZU
guayroto
gwai-ro-toh