AMአማርኛ
መራኽተኛ ስራ
meh-RAH-kh-teh-nyah SEH-rah
ARالعربية
مهارات التوجيه
maharat al-tawjih
BNবাংলা
গাইডক্রাফট
GAIDKRAFṬ
CACatalà
artesania de guia
ar-teh-SAH-nee-ah deh GHEE-ah
CSČeština
průvodcovské řemeslo
proh-VOH-tsohv-skeh zheh-MEH-sloh
DADansk
guidehåndværk
GHEE-deh-hohn-vahrk
DEDeutsch
Führungshandwerk
FUE-rung-shand-verk
ELΕλληνικά
τεχνική οδηγία
teh-NEE-kee oh-deh-GEH-ah
ESEspañol
artesanía de guía
ar-te-SAH-nee-ah deh GHEE-ah
FAفارسی
هدایت دستی
hedāyat dasti
FISuomi
opastajan käsityö
oh-pah-stah-yahn kah-see-tyoe
FRFrançais
artisanat de guide
ar-tee-zah-NAH deh GHEE-deh
GUGU
ગાઇડક્રાફ્ટ
GAIDKRAFṬ
HAHA
aikin jagora
AH-ee-keen JAH-goh-rah
HEעברית
מלאכת מורה
meh-LAH-khet MOH-reh
HIहिन्दी
गाइडक्राफ्ट
GAIDKRAFṬ
HUMagyar
kalauz kézművesség
KAH-lah-ooz KAYZ-moo-vesh
IDBahasa Indonesia
kerajinan pemandu
krah-jee-NAHN pah-mahn-DOO
IGIG
ụzọ nduzi ọrụ
oo-zoh ndoo-zee OH-roo
ITItaliano
artigianato di guida
ar-tee-jah-NAH-toh dee GHEE-dah
JA日本語
ガイドクラフト
GAIDO KURAFTO
KKKK
жол көрсету
zhool koor-setoo
KMKM
ជំនួយការងារ
chom nuoy kaa ngiir
KO한국어
가이드 공예
GAIDEU GONGYE
MRMR
मार्गदर्शन कौशल्य
MAH-rag-dar-shan KOW-shal-yah
MSBahasa Melayu
kerajinan pemandu
krah-jee-NAHN pah-mahn-DOO
MYမြန်မာ
လမ်းညွှန်မှုပညာ
lāṁ ńwìṅ m̥hū pa.ṅyā
NLNederlands
gidsambacht
KHID-sahm-bahkht
NONorsk
guidehåndverk
GHEE-deh-hohn-vahrk
PLPolski
przewodnictwo rzemiosło
zheh-vohd-NEE-tstvoh zheh-MYOH-swoh
PTPortuguês
artesanato de guia
ar-te-sah-NAH-toh deh GHEE-ah
RORomână
meșteșugul ghidului
meh-SHTEH-shoog goo-DEE-oo-l
RUРусский
руководящая ремесла
roo-koh-VOH-deesh-ah reh-MEH-slah
SVSvenska
guidehantverk
GHEE-deh-hahnt-vehrk
SWKiswahili
ufundi wa kuongoza
oo-FUN-dee WAH koo-oh-NGOH-zah
TAதமிழ்
வழிகாட்டுத்தொழில்
vazhikāṭṭuthtolil
TEతెలుగు
గైడ్క్రాఫ్ట్
GAIDKRAFṬ
THไทย
การชี้นำฝีมือ
kān chíi nam fı̂i mue
TLTL
gabay na kasanayan
GAH-bah-ee NAH kah-sah-NAH-yahn
TRTürkçe
rehberlik zanaatı
reh-ber-leek zah-NAH-tee
UKУкраїнська
руководство ремесла
roo-koh-VOH-deest-voh reh-MEH-slah
URاردو
گائیڈ کرافٹ
GAIDKRAFṬ
VITiếng Việt
hướng dẫn thủ công
hwəng dăhn thu kong
YOYO
ìṣẹ́ ọlọ́ṣẹ
ee-SHEH oh-LOH-sheh
ZH中文
导游工艺
dǎo yóu gōng yì
ZUZU
umsebenzi wokubambisana
oo-meh-SEH-ben-zee woh-koo-bahm-SEE-nah