Definition
In Sanskrit philosophical tradition, secret or esoteric knowledge; hidden wisdom transmitted only to initiated students.
Etymology
From Sanskrit 'gupta' (hidden, secret) and 'vidya' (knowledge, learning). This compound reflects traditional Hindu and Buddhist educational systems where certain teachings were restricted to advanced practitioners.
Kelly Says
The concept of guptavidya shows that the idea of 'secret knowledge for the worthy' isn't new—from mystery schools to martial arts belts, human cultures consistently use restricted information as both protection and motivation.
Translations
AMአማርኛ
ጉፕታቪድያ
gup-ta-vee-dya
ARالعربية
علوم الحكمة
ul-oom al-hikmah
BNবাংলা
গুপ্তবিদ্যা
gup-ta-bee-dya
CACatalà
guptavidya
gup-ta-vee-dya
CSČeština
guptavidya
gup-ta-vee-dya
DADansk
guptavidya
gup-ta-vee-dya
DEDeutsch
Wissenschaftslehre
vish-en-shafts-leh-reh
ELΕλληνικά
Γουπταβίδεια
goo-pta-vee-dee-ah
ESEspañol
ciencia de la sabiduría
seen-thee-ah deh la sah-bee-dee-ah
FAفارسی
گپتاوی
gup-ta-vee
FISuomi
guptavidya
gup-ta-vee-dya
FRFrançais
science de la sagesse
seen-s deh la sah-bee-z
GUGU
ગુપ્તવિદ્યા
gup-ta-vee-dya
HAHA
guptavidya
gup-ta-vee-dya
HEעברית
גופטאווידיה
gup-ta-vee-dya
HIहिन्दी
गुप्तविद्या
gup-ta-vee-dya
HUMagyar
guptavidya
gup-ta-vee-dya
IDBahasa Indonesia
guptavidya
gup-ta-vee-dya
IGIG
guptavidya
gup-ta-vee-dya
ITItaliano
scienza della saggezza
skee-en-zah deh la sah-zheh-zah
JA日本語
グプタヴィーダ
gup-ta-vee-da
KKKK
Г Upтавидья
gup-ta-vee-dya
KMKM
គុបតវិទ្យា
gup-ta-vee-dya
MRMR
गुप्तविद्या
gup-ta-vee-dya
MSBahasa Melayu
guptavidya
gup-ta-vee-dya
MYမြန်မာ
ဂုပ္တဝိဒhya
gup-ta-vee-dya
NLNederlands
guptavidya
gup-ta-vee-dya
NONorsk
guptavidya
gup-ta-vee-dya
PAPA
ਗੁਪਤਵਿਦਿਆ
gup-ta-vee-dya
PLPolski
guptavidya
gup-ta-vee-dya
PTPortuguês
ciência da sabedoria
see-en-see-ah dah sah-bee-doh-ree-ah
RORomână
guptavidya
gup-ta-vee-dya
RUРусский
Г Upтавидья
gup-ta-vee-dya
SVSvenska
guptavidya
gup-ta-vee-dya
SWKiswahili
guptavidya
gup-ta-vee-dya
TAதமிழ்
குப்தவித்யா
gup-tha-vee-dya
TEతెలుగు
గుప్తవిద్య
gup-ta-vee-dya
THไทย
วิชาความรู้
wi-cha kwam roo
TLTL
guptavidya
gup-ta-vee-dya
TRTürkçe
guptavidya
gup-ta-vee-dya
UKУкраїнська
Г Upтавидья
gup-ta-vee-dya
URاردو
گپّت ویدیا
gup-ta-vee-dya
VITiếng Việt
khoa học về trí tuệ
khoa hoc ve tri tue
YOYO
guptavidya
gup-ta-vee-dya
ZH中文
古普塔维达
gu-pu-ta-wei-da
ZUZU
guptavidya
gup-ta-vee-dya