Definition
The state, condition, or essence of being a Gypsy or belonging to Gypsy culture; Gypsy identity and heritage.
Etymology
From 'Gypsy' plus English suffix '-hood' (state/condition), parallel to words like 'childhood' and 'manhood,' designating the shared experience of Gypsy identity.
Kelly Says
The suffix '-hood' connects people through shared experience—gypsyhood, motherhood, boyhood all describe not just membership in a group, but a fundamental state of existence and identity!
Translations
AMአማርኛ
ሮማ ህይወት
ro-ma hi-wet
ARالعربية
حياة القومية
ḥayāt al-qawmīyah
BNবাংলা
রোমানের জীবন
ro-ma-ner jee-bon
CACatalà
vida romaní
vee-da ro-ma-ni
CSČeština
Romské život
rom-ske zhi-vot
DADansk
zigenliv
zee-gen-liv
DEDeutsch
Zigeunerleben
tsee-geh-ner-le-ben
ELΕλληνικά
ζωή Ρομά
zo-e ro-ma
ESEspañol
vida gitana
vee-da gee-ta-na
FAفارسی
زندگی روم
zendegi ro-m
FISuomi
romanin elämä
ro-ma-nin eläm-a
FRFrançais
vie de gitans
vee deh zhee-tahn
GUGU
રોમનો જીવન
ro-ma-no jee-van
HAHA
rayuwa ta Roma
ray-u-wa ta ro-ma
HEעברית
חיי רומאי
chai ro-mai
HIहिन्दी
बंजारा जीवन
banjara jee-van
HUMagyar
cigány élet
chee-gan- élet
IDBahasa Indonesia
kehidupan orang Roma
ke-hi-daan or-ang roma
IGIG
ndụ ọmọ Rọma
ndu o-mo ro-ma
ITItaliano
vita zingara
vee-ta zhin-ga-ra
JA日本語
ロマの人々の生活
roma no hitobito no seikatsu
KKKK
роман өмірі
roman öm-iri
KMKM
ជីវិតរ៉ូម៉ា
jee-vit ro-ma
KO한국어
집시 문화
jibsi mun-hwa
MRMR
रोमालाचा जीव
ro-ma-la-cha jee-v
MSBahasa Melayu
kehidupan orang Roma
ke-hi-daan or-ang roma
MYမြန်မာ
ရိုမာ လူမျိုး
yo-ma lay loo-myo
NLNederlands
Roma-leven
ro-ma-le-ven
NONorsk
zigenliv
zee-gen-liv
PAPA
ਰੋਮੀ ਦਾ ਜੀਵન
ro-mee da jee-van
PLPolski
życie cygańskie
zhee-tsee tsee-gan-ske
PTPortuguês
vida cigana
vee-da see-ga-na
RORomână
viața țiganilor
vee-a-tsa tee-gan-ilor
RUРусский
цыганская жизнь
tsygan-skaya zhizn'
SVSvenska
zigenliv
zee-gen-liv
SWKiswahili
maisha ya Roma
ma-sha ya roma
TAதமிழ்
ரோமர் வாழ்க்கை
ro-mar va-zha-kka-i
TEతెలుగు
రొమరి జీవితం
ro-mari jee-vi-tham
THไทย
วิถีชีวิตคนโรมัน
withee cheewit kon roman
TLTL
buhay ng Roma
bu-hay ng roma
TRTürkçe
Çingene yaşamı
ching-eh-neh ya-sham-i
UKУкраїнська
циганське життя
tsee-gan-ske zhyttia
URاردو
رومی کا زندگی
ro-mi ka zindagi
VITiếng Việt
cuộc sống người Roma
cuoc song nguoi roma
YOYO
ìgbà ọmọ Rọma
ee-gba o-mo ro-ma
ZH中文
吉普赛人的生活
jípùsài rén de shēnghuó
ZUZU
umuntu weRoma
oo-mu-ntu we-ro-ma