Definition
Plural of hallel; multiple instances or recitations of the Jewish praise psalms.
Etymology
Simple plural formation of hallel by adding the English '-s' suffix, maintaining the Hebrew root 'hallel' while adapting it to English pluralization rules.
Kelly Says
When English borrows religious words from other languages, we often just add '-s' to pluralize them, which is why we get 'hallels,' 'rabbis,' and 'synagogues'—languages are very practical about borrowing and adapting foreign words.
Translations
AMአማርኛ
Halleluya
ha-le-loo-ya
ARالعربية
هاليلويا
ha-lee-loo-yah
BNবাংলা
হ্যালেহুযাহ
ha-le-hu-ya
CACatalà
alleluia
ah-leh-LOO-ee-ah
CSČeština
halleluja
hal-le-loo-ya
DADansk
halleluja
hal-le-loo-ya
DEDeutsch
Halleluja
hah-leh-LOO-yah
ELΕλληνικά
χαῖρε
kha-ee-reh
ESEspañol
aleluyas
ah-leh-LOO-yas
FAفارسی
هاللویا
ha-le-loo-ya
FISuomi
halleluja
hal-le-loo-ya
FRFrançais
hallèles
al-le-le
GUGU
હાલેલુજા
ha-le-loo-ja
HAHA
halleluya
ha-le-loo-ya
HIहिन्दी
हालेलूया
ha-le-loo-ya
HUMagyar
halleluja
hal-le-loo-ya
IDBahasa Indonesia
halleluya
ha-le-loo-ya
IGIG
Halleluya
ha-le-loo-ya
ITItaliano
alleluia
ah-leh-LOO-ee-ah
KKKK
халлелуя
ha-le-loo-ya
KMKM
ហាលេឡូយ៉ា
ha-le-loo-ya
MRMR
हालेलूया
ha-le-loo-ya
MSBahasa Melayu
halleluya
hal-le-loo-ya
MYမြန်မာ
ဟလယ်လူယ
ha-le-loo-ya
NLNederlands
halleluja
hal-le-loo-ya
NONorsk
halleluja
hal-le-loo-ya
PAPA
ਹਾਲੇਲੂਯਾ
ha-le-loo-ya
PLPolski
halleluja
hal-le-loo-ya
PTPortuguês
alelujas
ah-leh-LOO-jahs
RORomână
halleluja
hal-le-loo-ya
RUРусский
аллелуйя
ah-leh-LOO-yia
SVSvenska
halleluja
hal-le-loo-ya
SWKiswahili
halleluya
ha-le-loo-ya
TAதமிழ்
Halleluya
ha-le-loo-ya
TEతెలుగు
హలెలుయహ
ha-le-loo-ya
THไทย
ฮาเลลูย่า
ha-le-loo-ya
TLTL
halleluya
hal-le-loo-ya
TRTürkçe
halleluya
hal-le-loo-ya
UKУкраїнська
аллелюя
ah-leh-LOO-yia
URاردو
حَلَلُويا
ha-le-loo-ya
VITiếng Việt
Halleluya
ha-le-loo-ya
YOYO
Halleluya
ha-le-loo-ya
ZUZU
Halleluya
ha-le-loo-ya