Definition
A fungal disease that causes decay in the central heartwood of trees, making the wood weak and crumbly from the inside.
Etymology
From 'heart' plus 'rot,' referring to decay that specifically affects the heartwood (the dense inner wood) of trees. This is a straightforward descriptive term from forestry and plant pathology.
Kelly Says
Trees have a 'heart' of wood in their center just like we have hearts—and like us, if that central part gets diseased, the whole structure becomes weak, which is why foresters worry about heartrot compromising a tree's structural integrity.
Translations
ARالعربية
تعفن القلب
ta3afan al-qalb
BNবাংলা
হৃদয় ক্ষয়
hrid-oy kshoy
CACatalà
pòlit del cor
po-lit del kor
CSČeština
zánět srdce
zan-yet ser-d-ce
DADansk
hjerteforringelse
hyer-te-for-ring-el-se
DEDeutsch
Herzkrankheit
herz-kran-kait
ELΕλληνικά
φθίση καρδιάς
fthi-see kar-dee-as
ESEspañol
pudrición del corazón
poo-dree-thee-ohn del kor-a-son
FAفارسی
پوسیدگی قلب
po-si-di-gi qalb
FISuomi
sydänruoho
sy-dan-roo-ho
FRFrançais
pourriture du cœur
poor-roo-trure doo coeur
GUGU
હृદય સોજો
hrid-ay so-jo
HAHA
kwayar zuciya
kway-ar zu-ci-ya
HEעברית
שחפת לב
sha-fat lev
HIहिन्दी
हृदय सड़न
hridhay sar-dan
HUMagyar
szív rothadás
s-eev roth-a-das
IDBahasa Indonesia
busuk jantung
bu-suk jan-tung
IGIG
nke ọrụ ụra
nke oru ura
ITItaliano
marciume cardiaco
mar-chee-moo ka-r-dee-ak-o
KKKK
жүрек қырық
zhy-rek kyryq
KMKM
សំណុំមាន
sam-num me-an
KO한국어
심장 부패
simjang bupae
MRMR
हृदयाची रोग
hrid-ya-chi ro-g
MSBahasa Melayu
keracunan jantung
ke-ra-chu-nan jan-tung
MYမြန်မာ
ရှင်မွေး ပျက်စီး
shin-mu-we pyet-si
NLNederlands
hartrot
hart-rot
NONorsk
hjerteforringelse
hyer-te-for-ring-el-se
PAPA
ਹൃਦય ਰੋਗ
hrid-ay ro-g
PLPolski
gnica serca
g-ni-tsa ser-tsa
PTPortuguês
apodrecimento do coração
ah-poh-drek-see-men-toh do kor-sa-o
RORomână
putregai cardiac
put-reh-gai kar-dee-ak
RUРусский
гниение сердца
gni-ye-niye ser-tsa
SVSvenska
hjärtsjukdom
hyar-tsyu-kdom
SWKiswahili
kucha kifo
koo-cha ki-fo
TAதமிழ்
இதயம் அழுகை
idhayam a-zhu-kai
TEతెలుగు
నెஞ்சు వ్యాధి
nen-chu vya-adhi
THไทย
เน่าของหัวใจ
noeng khong hua jai
TLTL
pagkalat ng puso
pa-ka-lat ng po-so
TRTürkçe
kalp çürümesi
kalp chur-oo-meh-si
UKУкраїнська
гниття серця
gnit-tye ser-tsia
URاردو
دل کا پوسنا
del ka pos-na
VITiếng Việt
thối tim
thoi tim
YOYO
àlọ́pọ̀ ìbínú
a-lo-po i-bin-u
ZH中文
心脏腐烂
xīn jīng fǔ làn
ZUZU
ukuthi kwesibindi
oo-koo-thee kweh-si-bin-di