Definition
In a sad, sorrowful, or melancholy manner; with a heavy heart.
Etymology
Adverbial form of 'heavyhearted,' using the suffix '-ly' (Old English 'lice') meaning 'in the manner of' or 'like.' The construction follows standard English patterns for converting adjectives to adverbs.
Kelly Says
Adding '-ly' to adjectives to make adverbs is so common we don't think about it, but it's a clever language trick—we can turn almost any feeling or quality into a way of doing something.
Translations
AMአማርኛ
አ痛心 (a-toqsin)
ah-toh-kseen
ARالعربية
بمرارة (bimararah)
bee-ma-ra-rah
BNবাংলা
কষ্টের সাথে (kostoer sathe)
kosh-toh-er sah-theh
CACatalà
amb tristesa
am-b treh-steh-sah
CSČeština
se smutkem
se smoot-kem
DADansk
med sorg
med soorg
DEDeutsch
mit Schwermut
mit shver-moot
ELΕλληνικά
με θλίψη (me thlipsis)
meh thlee-psee
ESEspañol
con pesar
kon peh-sar
FAفارسی
با غم (ba gham)
ba gham
FISuomi
surullisesti
soo-rul-leh-stee
FRFrançais
avec tristesse
ah-veh treh-stehss
GUGU
દુઃખી (dukhī)
doo-khee
HEעברית
בצער (b'tzaar)
b'tzaar
HIहिन्दी
दुःख से (dukh se)
doo-khee seh
HUMagyar
szomorúan
soh-moh-roo-an
IDBahasa Indonesia
dengan sedih
den-gan seh-dee
ITItaliano
con dolore
kon doh-loh-reh
JA日本語
悲しみを込めて (kanashimi wo komete)
ka-na-she-mee wo ko-meh-teh
KKKK
көңілсіз (köngilsız)
koeng-il-siz
KO한국어
슬픔으로 (seulpeumeuro)
seul-peu-meu-roh
MRMR
दुःखी (dukhī)
doo-khee
MSBahasa Melayu
dengan sedih
den-gan seh-dee
MYမြန်မာ
ကျ Wohnungen ကျ (kyan hte ky)
kyaan hteh kya
NLNederlands
met droef
met droef
NONorsk
med tungt hjerte
med toong-ht hyar-teh
PAPA
ਦੁਖੀ (dukhi)
doo-khee
PLPolski
z żalem
z zhah-lem
PTPortuguês
com pesar
kom peh-sar
RORomână
cu tristețe
koo treh-steh-teh
RUРусский
с грустью
s groos-tyoo
SVSvenska
med tungt hjärta
med toong-ht hyar-tah
SWKiswahili
na huzuni
nah hoo-zoo-nee
TAதமிழ்
கவலையுடன் (kavalaidutan)
ka-va-lai-yu-dan
TEతెలుగు
వేదనతో (vedanatho)
ve-da-na-tho
THไทย
ด้วยความเศร้า (dee khwam sra)
dee khwam sra
TLTL
na may malungkot
nah may ma-loon-khot
TRTürkçe
üzüntüyle
oo-zoo-n-tyoo-leh
UKУкраїнська
з журбою
z zhoor-bo-yuh
URاردو
غم سے (gham se)
gham seh
VITiếng Việt
với nỗi buồn
voee noi boo-n
YOYO
ẹni tí ó dájú
eh-nee tee oh dah-joo
ZH中文
悲伤地 (bēishāng dì)
bay-shong dee
ZUZU
umkhulu
oom-khloo-loo