AMአማርኛ
እንደ አንበሳ እንደ ሰንሰለ
en-de an-be-sa en-de sen-se-le
ARالعربية
قفز بين الحواجز
qafz bayn al-ḥawāǧiz
BNবাংলা
হেডজহপ্পিং
hed-zho-pping
CACatalà
saltar entre tanques
sa-l-tar en-tre tan-kes
CSČeština
skákat přes ploty
ska-kat pres plo-ty
DADansk
hoppe over hegn
hop-pe o-ver hegn
DEDeutsch
über Hecken springen
u-ber he-ken spring-en
ELΕλληνικά
να πηδήσεις πάνω από το τείχος
na pi-de-sis mo-ra apo to te-ichos
ESEspañol
saltar entre setos
sal-tar en-tre se-tos
FAفارسی
پریدن از روی حصار
par-i-dan az ro-yi ha-sa-r
FISuomi
hyppää aitauksen yli
hypp-ää ai-ta-u-ksen yli
FRFrançais
sauter entre haies
so-te en-tre ɛ
GUGU
બોરડો પર ચઢવું
bo-ro-do par cha-d-vu-n
HAHA
ma'a-da-gaban gado
ma-a-da-ga-ban ga-do
HEעברית
לִפְרוֹץ דרך הגדר
li-fro-tz derech ha-ge-der
HIहिन्दी
झाड़ियों में कूदना
jha-ṛi-yo-n men kū-d-na
HUMagyar
ugrani a kerítésen
u-gra-ni a ke-ri-te-sen
IDBahasa Indonesia
melompat pagar
me-lom-pat pa-gar
ITItaliano
saltare tra siepi
sal-tare tra s-ie-pi
JA日本語
垣根を飛び越える
ka-ki-ne wo to-bi-ko-eru
KKKK
ауыс аяуы
aw-ys a-ya-w-y
KMKM
អ្នកចោមប្រាក់
a-nk cho-am pra-ak
KO한국어
울타리 사이를 뛰어넘다
ul-ta-ri sai-reul t-twi-eo-neom-da
MRMR
काठीवरून उडी मारणे
ka-thi-var-oon oo-dee ma-ran-e
MSBahasa Melayu
melompat pagar
me-lom-pat pa-gar
MYမြန်မာ
တိမ်ကြောင်း တက်
te-im-kya-ng tet
NLNederlands
springen over heggen
spring-en o-ver heg-gen
NONorsk
hoppe over hekker
hop-pe o-ver hek-ker
PLPolski
skakać przez żywopłoty
ska-kac prz-ez zhy-wo-p-loty
PTPortuguês
saltar entre sebes
sal-tar en-tre se-bes
RORomână
sari garduri
sa-ri gard-u-ri
RUРусский
прыгать через забор
pr-y-gat ch-ez-a z-a-bor
SVSvenska
hoppa över häckar
hop-pa o-ver häc-kar
SWKiswahili
ruka uzio
ru-ka u-zio
TAதமிழ்
கம்பிச்சு கடந்து
kam-bi-chu ka-dan-thu
TEతెలుగు
చెట్లకు దాటుకొని
chet-la-ku da-tu-ko-ni
THไทย
กระโดดข้ามกำแพง
kra-dot kha-am kam-phaeng
TLTL
taga-taga ng bakod
ta-ga-ta-ga ng ba-kod
TRTürkçe
sarmaşıklar arasında zıplamak
sar-ma-şık-lar ar-a-n-da zıp-la-mak
UKУкраїнська
стрибати через паркани
stri-ba-ty cherez park-a-ni
URاردو
بُنڈی چھپڑ
bun-di chhap-par
VITiếng Việt
nhảy qua hàng rào
n-hảy qua hang-rao
ZH中文
在篱笆之间跳跃
zài lí-ba zhī jiān tiào-yuè
ZUZU
umshayeli wasebe
um-sha-ye-li wa-se-be