Jeitinho

/ʒejˈtĩɲu/ noun

Definition

The Brazilian art of finding creative, often unofficial ways to navigate bureaucracy or solve problems — bending rules with charm rather than breaking them. A cultural superpower of resourceful problem-solving.

Etymology

From Portuguese 'jeito' (way, manner, knack) with the diminutive suffix '-inho,' literally meaning 'little way.' This concept became central to Brazilian culture as a survival strategy for dealing with complex bureaucracy and social challenges. It represents the Brazilian genius for finding human solutions to institutional problems.

Kelly Says

Brazilians turned rule-bending into an ART FORM! Jeitinho is that magical moment when someone says 'Hmm, technically we can't do that, BUT...' and suddenly the impossible becomes possible. It's not about breaking rules — it's about finding the hidden flexibility in systems. Every Brazilian has stories of jeitinho saving the day, and honestly, the world could use more of this creative problem-solving spirit!

Translations

AMአማርኛ
መthod
meh-thod
ARالعربية
حيلة
ḥaylah
BNবাংলা
পদ্ধতি
poddohti
CACatalà
truc
trook
CSČeština
trik
trik
DADansk
knæk
knak
DEDeutsch
Kniff
knipf
ELΕλληνικά
τρόπος
tro-pos
ESEspañol
jeitinho
heh-ee-TEE-nyoh
FAفارسی
ترف
tar-eef
FISuomi
temppu
tem-ppu
FRFrançais
astuce
a-stooss
GUGU
મોડ
mod
HAHA
dabino
da-bee-noh
HEעברית
טריק
trik
HIहिन्दी
तरीका
taree-kah
HUMagyar
trükk
trook
IDBahasa Indonesia
trik
trik
IGIG
ụzọ
oo-zo
ITItaliano
trucchetto
troo-ket-toh
JA日本語
方法
ほうほう
KKKK
тәсіл
ta-sil
KMKM
វិធី
vi-thee
KO한국어
방법
bang-beop
MRMR
पद्धत
pad-dhat
MSBahasa Melayu
trik
trik
MYမြန်မာ
ကျွမ်း
kyun
NLNederlands
truc
trook
NONorsk
triks
triks
PAPA
ਉਪਾ
oo-pa
PLPolski
sztuczka
sh-too-ch-kah
PTPortuguês
jeitinho
zhay-tee-nyoh
RORomână
trucuri
troo-koo-ree
RUРусский
хитрость
khitros-t'
SVSvenska
knepp
knehp
SWKiswahili
mbinu
m-bi-noo
TAதமிழ்
முறை
mura-i
TEతెలుగు
విధానం
vidhaanam
THไทย
วิธี
wee
TLTL
paraan
para-an
TRTürkçe
yöntem
yohn-tem
UKУкраїнська
хитрощі
khytro-shchy
URاردو
ترکیب
ter-kee-b
VITiếng Việt
bí quyết
bee-kyeht
YOYO
àwọn
awon
ZH中文
方法
fāngshì
ZUZU
umsebenzi
oom-seh-ben-zee

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.