Loca

/ˈloʊkə/ noun

Definition

Spanish slang term for a 'crazy woman'; also used in English within Spanish-speaking communities or as a borrowed term.

Etymology

From Spanish 'loco' (crazy), with feminine ending '-a' added. The word comes from Latin 'locus' (place), evolving to mean dislocated or out of place mentally.

Kelly Says

The Spanish word 'loco' (crazy) literally evolved from Latin 'locus' meaning 'place'—the idea being that a crazy person is 'out of place' or displaced from normal thinking!

Ethical Language Guidance

Gender History

Spanish 'loca' (feminine of 'loco') is often weaponized against women and LGBTQ+ people, conflating femininity with irrationality or instability.

Inclusive Usage

When discussing mental states, use neutral language like 'distressed,' 'overwhelmed,' or 'in crisis' rather than gendered slurs.

Inclusive Alternatives

["distressed","overwhelmed","in crisis","unwell"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.