Matrimonial

/ˌmætrəˈmoʊniəl/ adjective

Definition

Relating to marriage or the married state; pertaining to the relationship between husband and wife. Connected with wedding ceremonies or marital affairs.

Etymology

From Latin 'matrimonialis,' from 'matrimonium' (marriage), derived from 'mater' (mother). The root emphasizes the role of motherhood in marriage, reflecting ancient Roman legal concepts where marriage was primarily about legitimate offspring.

Kelly Says

The word 'matrimonial' reveals ancient attitudes about marriage's primary purpose - it literally comes from 'mother,' showing that Roman society viewed marriage mainly as a way to produce legitimate heirs. This contrasts with 'patrimony' (father's inheritance), showing how marriage and property were intrinsically linked in legal thinking.

Translations

AMአማርኛ
ጋብቻ
ARالعربية
زوجي
BNবাংলা
বৈবাহিক
CACatalà
matrimonial
CSČeština
manželský
DADansk
ægteskabelig
DEDeutsch
ehelich
ELΕλληνικά
γαμικός
ESEspañol
matrimonial
FAفارسی
زناشویی
FISuomi
avioliitto
FRFrançais
matrimonial
GUGU
લગ્ન
HAHA
aure
HEעברית
נישואין
HIहिन्दी
वैवाहिक
HUMagyar
házassági
IDBahasa Indonesia
perkawinan
IGIG
alụmdi
ITItaliano
matrimoniale
JA日本語
婚姻の
KKKK
ӘЙ
KMKM
រៀងរាល់គ្រួសារ
KO한국어
결혼의
MRMR
विवाह
MSBahasa Melayu
perkahwinan
MYမြန်မာ
သင်္ဂုံ
NLNederlands
huwelijks
NONorsk
ekteskapelig
PAPA
ਵਿਆਹ
PLPolski
małżeński
PTPortuguês
matrimonial
RORomână
matrimonial
RUРусский
супружеский
SVSvenska
äktenskaplig
SWKiswahili
ndoa
TAதமிழ்
திருமணக்
TEతెలుగు
వివాహ
THไทย
สมรส
TLTL
kasal
TRTürkçe
evlilik
UKУкраїнська
подружній
URاردو
ازدواجی
VITiếng Việt
hôn nhân
YOYO
ijoko
ZH中文
婚姻的
ZUZU
umshado

Ethical Language Guidance

Gender History

Matrimonial (from Latin mater, mother) centers marriage around women's reproductive role, while patrimonial emphasizes paternal property transfer. Language embedded unequal power structures into law and custom.

Inclusive Usage

Use 'matrimonial' and 'matrimonial law' as neutral legal terms, but recognize gendered history. In contexts discussing marriage equality, use inclusive phrasing: 'spousal rights,' 'marital law,' or 'union agreements.'

Inclusive Alternatives

["marital","spousal","conjugal","union-based"]

Empowerment Note

Women's legal autonomy in matrimonial property and inheritance was won through feminist movements; explicitly credit these achievements in legal and historical discussions.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.