AMአማርኛ
ሰራዊት ማለት (seraweyt malet)
se-ra-weet ma-let
ARالعربية
فهم خطأ (fahm khaṭāʾ)
fah-m kha-ta-a
BNবাংলা
ভুল বুঝে (bhul bujhe)
bhul bu-jhe
CACatalà
malinterpretat
mal-in-ter-pre-tat
CSČeština
zkreslené
zkres-le-ne
DADansk
misforstået
mis-for-stau-et
DEDeutsch
missverstanden
miss-ver-shtahn
ELΕλληνικά
Λαθώς κατανοήθηκε (Latʰós katanoíthike)
La-thos ka-ta-no-ee-thee-ke
ESEspañol
malinterpretado
mal-in-ter-pre-ta-doh
FAفارسی
نادرست شنیده شد (naderest shandeh shod)
na-der-est shan-deh shod
FISuomi
väärintulkinta
väär-in-tul-kin-ta
FRFrançais
mal entendu
mal on-tuh
GUGU
ગુમાવ્યું (gumāvyūṁ)
gu-ma-vyum
HEעברית
誤ה (עִוֵּר)
e-ver
HIहिन्दी
गलत सुना (galat sunā)
ga-lat su-na
HUMagyar
félreértelmezett
fél-re-ter-mel-me-zet
IDBahasa Indonesia
diterjemahkan salah
di-ter-ja-mah-kan sa-lah
ITItaliano
malinteso
mal-in-teh-soh
KKKK
қате түсінді (qate tüsindi)
qa-te ty-sin-di
KMKM
បានយល់ខុស (bān yāl khos)
ba-n ya-l khos
KO한국어
잘못 들은 (jalmot deureun)
jal-mot deul-eun
MRMR
चूकले (chūkle)
choo-kle
MSBahasa Melayu
disalah tafsir
di-sa-lah taf-sir
MYမြန်မာ
အကြောင်း ပြောင်း (a-kyaung pyaung)
a-kyaung pyaung
NLNederlands
misverstaan
mis-ver-staan
NONorsk
misforstått
mis-for-stått
PAPA
ਗ਼ਲਤ ਸਮਝਿਆ (galat samajhiya)
gal-at sa-ma-jhiya
PLPolski
źle zrozumiano
złe zu-mro-zı-a-no
PTPortuguês
mal ouvido
mal oo-vee-doh
RORomână
înțeles greșit
in-te-les gre-shit
RUРусский
перепутано
per-e-pu-ta-no
SVSvenska
missförstått
miss-för-stått
SWKiswahili
kusikilizwa vibaya
koo-si-li-zi-wa vi-ba-ya
TAதமிழ்
சரியாக புரிந்துகொள்ளவில்லை (saariyaka purithukkollai villai)
sa-ri-ya-ka pu-ri-thu-kol-lai vi-lai
TEతెలుగు
సరిపోలేదు (sarīpōlēdu)
sa-ri-po-le-du
THไทย
เข้าใจผิด (khaa jai pit)
khaa jai pit
TLTL
malintindi
mal-in-tin-di
TRTürkçe
yanlış duyuldu
yan-lis doo-yul-du
UKУкраїнська
неправильно зрозуміло
ne-pra-vil-no zro-o-mee-lo
URاردو
غلط سمجھا (ghalat samajhā)
gha-lat sa-ma-jha
VITiếng Việt
nhầm lẫn
nham lon
ZH中文
误听 (wù tīng)
wù tīng