AMአማርኛ
ምንኂያ (min'ya)
min-ya
ARالعربية
سوء الفهم (su' al-fahm)
soo al-fahm
BNবাংলা
ভুল বুঝ (bhul bujh)
bhul bujh
CACatalà
malentesos
mal-en-tes-os
CSČeština
chyby v porozumění
chy-by v po-ro-zu-men-ee
DADansk
forståelsesproblemer
for-sta-el-ses-pro-ble-mer
DEDeutsch
Missverständnisse
miss-ver-ständ-nis-se
ELΕλληνικά
λάθη στη κατανόηση (lathē stē katanoēsi)
la-theh steh ka-ta-no-eh-see
ESEspañol
malentendidos
mal-en-ten-dee-dos
FAفارسی
نابههمانی (na-be-hemani)
na-be-he-ma-nee
FISuomi
väärinymmärrykset
va-ar-in-ym-mär-ry-kset
FRFrançais
malentendus
mal-en-ten-doo
HEעברית
טעויות הבנה (ta'uyot beinah)
ta-oo-yot be-ee-nah
HIहिन्दी
समझौता (samjhauta)
sam-jha-oo-ta
HUMagyar
egyik fél nem érti a másikat
e-gyik fel nem ér-ti a má-si-kat
IDBahasa Indonesia
kesalahpahaman
ke-sa-lah-pa-ha-man
ITItaliano
malintesi
mal-in-teh-see
KMKM
ភាពពិត (pheap pit)
pheap pit
MRMR
समज नसणे (samj nasne)
sam-j nas-ne
MSBahasa Melayu
kekeliruan
ke-ke-li-ru-an
MYမြန်မာ
အကြောင်း (a-kyaung)
a-kyaung
NLNederlands
misverstanden
mis-ver-stan-den
NONorsk
misforståelser
mis-for-staa-el-ser
PAPA
ਸਮਝ ਨਾ ਆਉਣਾ (samj na auna)
sam-j na a-u-na
PLPolski
niedopasowanie
nee-doh-pa-so-va-nie
PTPortuguês
mal-entendidos
mal-en-ten-dee-dos
RORomână
înțelegeri greșite
in-teh-le-ge-ree gre-she-teh
RUРусский
непонимания
ne-po-ni-ma-niya
SVSvenska
missförstånd
miss-for-stond
SWKiswahili
ufahamu
oo-fa-ha-mu
TAதமிழ்
தவறான புரிதல் (thavarana purithal)
tha-va-ra-na pu-ri-thal
TEతెలుగు
వ్యవహారంలో తప్పిదాలు (vyavahāralō tappidālu)
vy-a-va-ha-ra-lo ta-ppi-da-lu
THไทย
ความเข้าใจผิด (khwam kao jai pit)
khwam kao jai pit
TLTL
malintindihan
mal-in-tin-di-han
TRTürkçe
anlaşmazlıklar
an-la-shmaz-lik-lar
UKУкраїнська
помилки розуміння
po-mil-ki roo-mee-nnya
URاردو
فہم میں غلطی (fahm mein galti)
fahm mein gal-tee
VITiếng Việt
lầm hiểu
lam-hwee