Definition
In legal contexts, a person who is new to the law or legal profession, such as a law student or newly admitted attorney. Can also refer to someone entering a religious order during their probationary period.
Etymology
From Latin 'novicius' meaning 'newly arrived' or 'fresh,' from 'novus' (new). Originally used in monastic contexts for new members of religious orders, later extended to any beginner in a profession or field.
Kelly Says
While 'novice' seems like basic vocabulary, in legal settings it has specific implications for professional responsibility and supervision requirements! A novice attorney must often work under experienced supervision and disclose their inexperience to clients.
Translations
ARالعربية
مبتدئ
mub-ta-dee
CACatalà
novell
noh-veh-ly
CSČeština
začínající
zah-chee-nah-yee-chee
DADansk
nybegynder
noo-byhn-ehr
DEDeutsch
Anfänger
ahn-fahng-ehr
ELΕλληνικά
αρχάριος
ar-khah-ree-os
ESEspañol
novato
noh-vah-toh
FAفارسی
آغازگر
ah-gahz-gar
FISuomi
aloittelija
ah-loh-tee-tay-lyah
FRFrançais
débutant
deh-byoo-tahhn
HIहिन्दी
नौसिखिया
nau-see-kee-yah
IDBahasa Indonesia
pemula
peh-moo-lah
ITItaliano
principiante
pree-nee-pee-ahnt
MSBahasa Melayu
pemula
peh-moo-lah
NLNederlands
beginneling
beh-gehn-neh-ling
NONorsk
nybegynner
noo-byhn-ehr
PLPolski
początkujący
poh-chahnt-koo-yahnt-shee
PTPortuguês
iniciante
ee-nee-see-ahnt
RORomână
începător
een-cheh-pah-tohr
RUРусский
новичок
noh-vee-chok
SVSvenska
nybörjare
noo-byoor-yah-reh
TAதமிழ்
புதிய
poo-thee-yah
TEతెలుగు
నూతన
noo-tha-nah
TLTL
baguhan
bah-goo-hahn
UKУкраїнська
новачок
noh-vah-chok
VITiếng Việt
người mới
ngoo-ee mee
YOYO
Ọlọọṣe
oh-loh-oh-seh