AMአማርኛ
ብራውና ተዋናይ
bra-u-na-te-wa-na-y
ARالعربية
عامل الدمى
a-mil-al-dum-ma
BNবাংলা
পুতুল নাচ
pu-tul-nach
CACatalà
titellaire
/ti.te.lɛː/
CSČeština
loutkář
/ˈloutkaːr̝/
DADansk
dukkefører
/ˈdɶɡəˌfœˀɐ/
DEDeutsch
Puppenspieler
/ˈpʊ.pən.ʃpiː.lɐ/
ELΕλληνικά
κουκλοπαίκτης
ku-klo-pa-ik-tis
ESEspañol
titiritero
ti-ti-ri-te-ro
FAفارسی
عروسک گردان
a-ru-sak-ger-da-n
FISuomi
nukketeatterin ohjaaja
/ˈnuk.ke.te.ɑt.er.in ˈo.hjɑː.jɑ/
FRFrançais
marionnettiste
/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/
GUGU
પુતળી ભાત
pu-ta-lee-bha-at
HAHA
mai wasan kwa-kwa
ma-i-wa-san-kwa-kwa
HIहिन्दी
पुतली निर्देशक
pu-ta-lee-nir-desh-ak
HUMagyar
bábjátékos
/ˈbaːb.jaː.teː.koʃ/
IDBahasa Indonesia
dalang
da-lang
IGIG
onye na-eme ihe nkiri
o-nye-na-e-me-i-he-nki-ri
ITItaliano
burattinaio
/burat.tiˈnɑː.jo/
JA日本語
人形遣い
nin-gyo-tsu-kai
KKKK
кукольник
ku-kol-nik
KMKM
អ្នកលេងល្បែង
nek-leung-lbaeng
KO한국어
인형 조종사
in-hyung-jo-jong-sa
MRMR
पुतळी निर्देशक
pu-ta-lee-nir-desh-ak
MSBahasa Melayu
pengendali boneka
pe-ngen-da-li-bo-ne-ka
MYမြန်မာ
ပူးတွဲကစားသူ
pu-te-ka-sa-thu
NLNederlands
poppenkastspeler
/ˈpɔ.pə(n).kɑst.speː.lər/
NONorsk
dukkespiller
/ˈdʉ̀k.kə.spɪl.lər/
PAPA
ਪੁਤਲੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
pu-ta-lee-nir-desh-ak
PLPolski
lalkarz
/ˈlalkaʂ/
PTPortuguês
marionetista
ma-ri-o-ne-tis-ta
RORomână
păpușar
/pəˈpu.ʃar/
RUРусский
кукольник
ku-kol-nik
SVSvenska
dockspelare
/dɔkː.spɛl.ɑː.rɛ/
SWKiswahili
mchezaji wa vinyago
m-che-za-ji-wa-vi-nya-go
TAதமிழ்
கையாலாக்கப் பாவை கூத்து
kai-ya-la-ak-ka-pa-vai-ku-thu
TEతెలుగు
బొమ్మల కళాకారుడు
bom-ma-la-ka-la-ka-ru-du
THไทย
คนควบคุมหุ่น
kon-ku-bat-hun
TLTL
manunudyong ng mga pamayanan
ma-nu-nu-dyong-ng-mga-pa-ma-ya-nan
TRTürkçe
kukla oyuncusu
ku-kla-oy-un-ju-su
UKУкраїнська
лялькар
lyal-kar
URاردو
گڑیا ساز
gud-ya-saaz
VITiếng Việt
người điều khiển búp bê
ngu-oi-dieu-khien-bup-be
YOYO
oludari awọn eré
o-lu-da-ri-a-won-e-re
ZUZU
umdlali wezinhlayiyana
u-md-la-li-we-zin-hla-ya-na