Sensitive

/ˈsen.sə.tɪv/ adjective

Definition

Easily affected by small changes or signals, such as a sensitive instrument or skin. It can also describe a person who feels emotions strongly or is easily hurt by what others say or do.

Etymology

From Latin 'sensitivus' meaning 'capable of feeling', from 'sentire' meaning 'to feel'. It entered English in scientific and emotional senses around the 18th century.

Kelly Says

The same word covers both delicate machines and delicate feelings, which shows how we think of people like instruments that can be finely tuned or easily overloaded. Being 'sensitive' isn’t just weakness; it also means being able to pick up tiny details others miss.

Translations

AFAfrikaans
sensitief
SENSITIEF
AMአማርኛ
ስሜት
ስሜት
ARالعربية
حساس
حساس
BGБългарски
чувствителен
ЧУВСТВИТЕЛЕН
BNবাংলা
সংবেদনশীল
সংবেদনশীল
CACatalà
sensible
SENSIBLE
CSČeština
citlivý
CITLIVÝ
DADansk
følsom
FØLSOM
DEDeutsch
empfindlich
EMPFINDLICH
ELΕλληνικά
ευαίσθητος
ΕΥΑΊΣΘΗΤΟΣ
ESEspañol
sensible
SENSIBLE
ETEesti
tundlik
TUNDLIK
EUEuskara
sentsible
SENTSIBLE
FAفارسی
حساس
حساس
FISuomi
herkkä
HERKKÄ
FRFrançais
sensible
SENSIBLE
GLGalego
sensible
SENSIBLE
HEעברית
רגיש
רגיש
HIहिन्दी
संवेदनशील
संवेदनशील
HRHrvatski
osjetljiv
OSJETLJIV
HUMagyar
érzékeny
ÉRZÉKENY
IDBahasa Indonesia
peka
PEKA
ITItaliano
sensibile
SENSIBILE
JA日本語
敏感な
敏感な
KO한국어
민감한
민감한
LTLietuvių
jautrus
JAUTRUS
LVLatviešu
jūtīgs
JŪTĪGS
MNМонгол
мэдрэмж
МЭДРЭМЖ
MSBahasa Melayu
peka
PEKA
MYမြန်မာ
ခံစားမှု
ခံစားမှု
NLNederlands
gevoelig
GEVOELIG
NONorsk
følsom
FØLSOM
PLPolski
wrażliwy
WRAŻLIWY
PTPortuguês
sensível
SENSÍVEL
RORomână
sensibil
SENSIBIL
RUРусский
чувствительный
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ
SKSlovenčina
citlivý
CITLIVÝ
SLSlovenščina
občutljiv
OBČUTLJIV
SRСрпски
осетљив
ОСЕТЉИВ
SVSvenska
känslig
KÄNSLIG
SWKiswahili
nyeti
NYETI
TAதமிழ்
உணர்வு
உணர்வு
TEతెలుగు
సంవేదనాత్మకం
సంవేదనాత్మకం
THไทย
อ่อนไหว
อ่อนไหว
TRTürkçe
hassas
HASSAS
UKУкраїнська
чутливий
ЧУТЛИВИЙ
URاردو
حساس
حساس
VITiếng Việt
nhạy cảm
NHẠY-CẢM
ZH中文
敏感的
敏感的

Ethical Language Guidance

Gender History

In many languages, 'sensitive' has been stereotypically applied to women to suggest emotional excess or fragility, while men's emotional responses were framed as strength or rational concern. This gendered pattern reinforced norms that discouraged men from expressing emotion and dismissed women's reactions as overreactions.

Inclusive Usage

Use 'sensitive' consistently across genders for both emotional and technical contexts, and be specific (e.g., 'sensitive to feedback', 'emotionally attuned') rather than implying weakness.

Inclusive Alternatives

["emotionally attuned","responsive","perceptive","highly calibrated","finely tuned"]

Empowerment Note

Recognize that emotional sensitivity and social perception are key skills in leadership, caregiving, diplomacy, and research, where women and gender-diverse people have historically contributed but been dismissed as merely 'too sensitive'.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.