AMአማርኛ
Tight scrutiny
Tight scrutiny
ARالعربية
فحص دقيق (fahsh diqīq)
fahsh dee-keeq
BNবাংলা
কঠোর পর্যালোচনা (kathoor poryalochona)
kat-hor por-ya-lo-chona
CACatalà
examinació estricta
eh-zah-mee-na-thee-on eh-streek-ta
CSČeština
přísná kontrola
pri-sna kon-tro-la
DADansk
streng kontrol
streng kon-tro-l
DEDeutsch
strenge Prüfung
shtrɛŋə pruːnfʊŋ
ELΕλληνικά
συγκριτική εξέταση (sunkritikí exetásī)
soon-kri-ti-kee eh-ze-ta-see
ESEspañol
escrutinio estricto
es-kroo-tee-nee-oh es-treek-toh
FAفارسی
بررسی دقیق (barrasi deghat)
ba-ra-see de-ghaht
FISuomi
tiukka tarkastelu
tiukka tar-kas-te-lu
FRFrançais
examen minutieux
eks-ah-men min-yuh-tyuh
GUGU
કડક તપાસ (kadak tapās)
kad-ak ta-paas
HAHA
bincike mai gaba
bin-ci-ke mai ga-ba
HEעברית
חקירה קפדנית (chakirah kapdanit)
cha-kee-rah ka-pa-d-ni-t
HIहिन्दी
कड़ी जाँच (kadī jāñch)
kad-ee jaan-ch
HUMagyar
szigorú vizsgálat
see-gooroo viz-ga-lat
IDBahasa Indonesia
pemeriksaan ketat
peh-mer-iks-aan ket-at
IGIG
ịrịọ dị mma
ee-ree-o dee mma
ITItaliano
esame rigoroso
e-za-meh ree-go-roh-so
JA日本語
厳格な審査 (げんかくなしんさ)
gen-kaku na shin-sa
KKKK
жақсы сынау (jaqsy synaw)
jaqsy sy-na-w
KMKM
កម្មវិធីក្រិត (kamm-vith-ee krit)
kam-vith-ee krit
KO한국어
엄격한 검토 (eomgyeokhan gemtto)
eom-gyeok-han geom-tto
MSBahasa Melayu
penyelidikan ketat
pen-ee-li-ki-mahn ket-at
MYမြန်မာ
ကြီးမားစွာ စစ်ဆေး (kye-mee-ma-swa sit-say)
kye-mee-ma-swa sit-say
NLNederlands
streng toezicht
streng toe-zicht
NONorsk
streng gransking
streng gran-sking
PAPA
ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤ 檢查 (khuh-d-mukht jānch)
khud-mu-kh-t jaan-ch
PLPolski
surowa kontrola
soo-rova kon-tro-la
PTPortuguês
escrutínio rigoroso
es-kroo-nee-oh ree-go-roh-so
RORomână
examen strict
eks-a-men streekt
RUРусский
строгий досмотр (stroykiy dosmotr)
stroy-kee do-smotr
SVSvenska
strikt granskning
streek gransk-ning
SWKiswahili
uchunguzi mkali
oo-chung-oo-zee m-ka-li
TAதமிழ்
தீவிர பரிசீலனை (thīviram pariseelana)
thee-vee-ram pa-ree-see-la-na
TEతెలుగు
తీవ్రమైన పరిశీలన (thivramaina parishilana)
thee-vram-ay-na pa-ri-shee-la-na
THไทย
การตรวจสอบอย่างเข้มงวด (kar-ton-sob-yahng-khêm-ngwat)
ka-ton-soh-yahng-khem-ngwat
TLTL
matinding pagsusuri
ma-tin-ding pa-gus-oo-ri
TRTürkçe
katı inceleme
kat-i in-ce-le-meh
UKУкраїнська
сувора перевірка (suvora perevirka)
soo-vo-ra pe-re-vi-rka
URاردو
تنظیم سخت (tanzeem sakht)
tan-zeem sakht
VITiếng Việt
sự xem xét nghiêm ngặt
su xem xe-t nghiêm ngat
YOYO
ṣiṣẹ ṣẹṣẹ
she-she she-she
ZH中文
严格审查 (yángé cénshěn)
yang-ge chen-shen
ZUZU
ukubheki ngokuseluleleyo
oo-koo-beh-kee ngoh-kuh-se-loo-leh-leh-yo