Subtitling

/ˈsʌbtaɪtəlɪŋ/ noun, verb

Definition

The process of adding translated or transcribed text at the bottom of movies, TV shows, or videos so people can understand what's being said.

Etymology

From 'subtitle' (sub- meaning 'under' + title), which combines Latin 'sub' (under) and 'titulus' (inscription). The gerund form '-ing' indicates the ongoing action of creating these captions.

Kelly Says

Before streaming made subtitles everywhere, dubbing (overdubbing actors' voices) was how films crossed language barriers—but subtitling lets you hear the original performances and emotions, which is why actors often prefer it!

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.