Definition
To secretly and harmfully interfere with something or change it without permission, often to make it work incorrectly or to hide evidence.
Etymology
From Middle English 'tamper,' possibly from 'temper' (to mix or blend), with the sense of 'to alter the proper mixture.' The 'ed' ending makes it past tense.
Kelly Says
The phrase 'tamper-evident' exists because so many products have been dangerously interfered with that manufacturers now design packaging to show immediately if someone has messed with it—a safety innovation born from crime!
Translations
ARالعربية
مُغَير
moo-gheer
BNবাংলা
পরিবর্তিত
pa-ri-bor-ti-t
CACatalà
manipulat
ma-nip-u-lat
CSČeština
zmanipulovaný
z-ma-nip-oo-lo-va-nyy
DADansk
manipuleret
ma-ni-poo-le-ret
DEDeutsch
manipuliert
man-i-poo-li-er-t
ELΕλληνικά
αλλοιωμένος
al-loi-o-men-os
ESEspañol
manipulado
man-i-poo-la-doh
FAفارسی
تغییر یافته
ta-ghe-e-r ya-neh
FISuomi
manipuloitu
ma-ni-poo-loo-ee-too
FRFrançais
altéré
al-te-reh
HUMagyar
megváltoztatott
meg-va-l-to-s-ta-tot
IDBahasa Indonesia
diganal
di-ga-nal
ITItaliano
manipolare
ma-ni-po-la-reh
KKKK
өзгертілген
o-zger-ti-l-gen
MRMR
दुरुस्त केलेले
du-ru-st ke-le-le
MSBahasa Melayu
diubah
di-oo-bah
MYမြန်မာ
ပြောင်းလဲ
pyaung-lin-lay
NLNederlands
gemanipuleerd
ge-ma-nip-oo-le-erd
NONorsk
manipulert
ma-ni-poo-ler-t
PLPolski
zmodyfikowany
z-mo-di-fi-ko-va-nyy
PTPortuguês
manipulado
man-i-poo-la-doh
RORomână
manipulat
ma-nip-u-lat
RUРусский
подделанный
pod-de-lan-nyy
SVSvenska
manipulerad
ma-ni-poo-le-ra-d
SWKiswahili
kubadilishwa
koo-ba-di-li-sh-wa
TAதமிழ்
மாற்றியமைக்கப்பட்ட
ma-rra-ti-ya-mai-kka-ppa-t-ta
TEతెలుగు
మార్పుచేసిన
maar-pu-che-seen
THไทย
ดัดแปลง
dát dap-long
TRTürkçe
oluşturulmuş
oo-loo-sh-too-roo-mooch
UKУкраїнська
підроблений
pid-ro-ble-nyy
VITiếng Việt
đã bị can thiệp
dã bî can thiep