Thug

/θʌɡ/ noun

Definition

A violent criminal or ruffian who uses intimidation and physical force. Originally referred to members of a religious sect in India known for robbery and murder.

Etymology

From Hindi 'thag' meaning 'swindler' or 'cheat', derived from Sanskrit 'sthaga' meaning 'scoundrel'. The word entered English in the early 19th century through British colonial contact with the Thuggee cult in India, then broadened to mean any violent criminal.

Kelly Says

The journey of 'thug' from a specific religious cult in colonial India to modern slang is a fascinating example of how words can completely shed their cultural origins. What's particularly interesting is how the word has been reclaimed in hip-hop culture, transforming from a purely negative term to one that can express toughness and authenticity.

Translations

AMአማርኛ
ስቅ
ARالعربية
عصابي
BNবাংলা
ঠগ
CACatalà
matón
CSČeština
zloděj
DADansk
slyngel
DEDeutsch
Schläger
ELΕλληνικά
κακοποιός
ESEspañol
matón
FAفارسی
بدمش
FISuomi
roisto
FRFrançais
voyou
GUGU
ઠગ
HAHA
daba
HEעברית
נוכל
HIहिन्दी
ठग
HUMagyar
csavargó
IDBahasa Indonesia
perampok
IGIG
onye ọ̀ṅụ
ITItaliano
teppista
JA日本語
ならず者
KKKK
қарақшы
KMKM
ឆនេរ
KO한국어
깡패
MRMR
ठग
MSBahasa Melayu
pengganas
MYမြန်မာ
အနိုင်ကျင့်သည့်သူ
NLNederlands
schurk
NONorsk
slyngel
PAPA
ਠੱਗ
PLPolski
bandyta
PTPortuguês
delinquente
RORomână
huligan
RUРусский
хулиган
SVSvenska
slyngel
SWKiswahili
mjinga
TAதமிழ்
கொள்ளைக்காரன்
TEతెలుగు
ఠగ్
THไทย
歹徒
TLTL
siga
TRTürkçe
çapulcu
UKУкраїнська
хуліган
URاردو
ٹھگ
VITiếng Việt
tên côn đồ
YOYO
oniko
ZH中文
恶棍
ZUZU
umshini wempi

Ethical Language Guidance

Gender History

Although thug historically referred to an Indian criminal group and now broadly means a violent criminal, the term has been disproportionately applied to Black men and youth in policing and media, amplifying racial stereotypes while the same behaviors are often differently labeled when attributed to white men.

Inclusive Usage

Use 'violent offender', 'criminal', or describe specific behavior rather than rely on thug as shorthand. When used, ensure it's not selectively applied to particular racial groups.

Inclusive Alternatives

["violent offender","criminal","assailant","perpetrator"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.