Weigh

/weɪ/ verb

Definition

To weigh something is to find out how heavy it is, or to think carefully about something before deciding.

Etymology

“Weigh” comes from Old English “wegan,” meaning “to carry, bear, lift,” which later took on the sense of measuring heaviness. It is related to ancient roots about movement and burden.

Kelly Says

In your mind, you “weigh” choices the way a scale weighs objects, comparing them to see which side is heavier. The same word covers both physical gravity and the mental pull of reasons and consequences.

Translations

AMአማርኛ
መ重
me-hre
ARالعربية
وزن
wazin
BNবাংলা
ত্বর
twar
CACatalà
pesar
peh-sar
CSČeština
vážit
va-zit
DADansk
veje
veh-je
DEDeutsch
wiegen
vee-gen
ELΕλληνικά
ζυγός
zy-gos
ESEspañol
pesar
peh-sar
FAفارسی
وزن کردن
va-zen kar-dan
FISuomi
painata
pa-i-na-ta
FRFrançais
peser
peh-ser
GUGU
તોલ
tol
HAHA
wula
wula
HEעברית
לשקל
le-she-kel
HIहिन्दी
तौलना
taul-na
HUMagyar
súlyos
soo-lyos
IDBahasa Indonesia
timbang
tim-bang
IGIG
nwa
nwa
ITItaliano
pesare
peh-sa-reh
JA日本語
重さを測る
ju-sa-o-o-tsuru
KKKK
көлденең
kol-de-ne-ng
KMKM
បាត់
ba-t
KO한국어
무게를 재다
mu-ge-reul jae-da
MRMR
वजन
va-jan
MSBahasa Melayu
timbang
tim-bang
MYမြန်မာ
ကျပ်
kyet
NLNederlands
wegen
veh-gen
NONorsk
veie
veh-ee
PAPA
ponder
pon-der
PLPolski
ważyć
va-zhyt
PTPortuguês
pesar
peh-sar
RORomână
a cântări
a kan-ta-ree
RUРусский
взвешивать
vzveshi-vat'
SVSvenska
väga
veh-ga
SWKiswahili
kuza
koo-za
TAதமிழ்
மதிப்பிட
ma-thi-ppi-da
TEతెలుగు
무게
mu-ge
THไทย
ชั่งน้ำหนัก
chang-nam-nak
TLTL
timbang
tim-bang
TRTürkçe
tartı
tar-ti
UKУкраїнська
важити
va-zhyty
URاردو
وزن کرنا
wazin karna
VITiếng Việt
cân
can
YOYO
ọ̀kan
oh-kan
ZH中文
称重
cheng-zhong
ZUZU
isiza
ee-see-za

Ethical Language Guidance

Gender History

In many cultures, discussions of weight have been disproportionately focused on women's bodies, tied to beauty standards and moral judgment. The verb itself is neutral, but its use in appearance-focused or shaming contexts has contributed to gendered body scrutiny.

Inclusive Usage

Use "weigh" neutrally for objects or health-related contexts, and avoid comments on others' body weight unless clinically relevant and invited. Be especially cautious about using it in appearance judgments or unsolicited advice.

Empowerment Note

Modern health and body-positivity research includes extensive contributions from women scholars and activists who have challenged weight-based stigma and gendered body norms.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.