Womanizing

/ˈwʊmənaɪzɪŋ/ verb

Definition

Pursuing romantic or sexual relationships with many women, often in a superficial or disrespectful way.

Etymology

From woman + the suffix -ize (to engage in or practice). This compound developed in English by the 19th century to describe the behavior of men who pursued multiple female romantic interests, emphasizing serial rather than committed relationships.

Kelly Says

This word reveals how language preserves gender bias—there's no common equivalent word for women pursuing men, which shows how historical languages reflected the social norms of their time, with expectations for men and women treated completely differently.

Translations

AMአማርኛ
ሴቶችን ማዳን ሰው
setochin ma-dan sew
ARالعربية
التصرف كـمُتَغَوِّل
al-tas-rif ka-mu-ta-ghawwil
BNবাংলা
মহিলা-প্রেমী হওয়া
mahila-premee ho-wa
CACatalà
ser donjuan
ser don-hwan
CSČeština
být ženichářem
byt zhen-ich-ar-em
DADansk
være kvindehaj
ve-re kwin-de-haj
DEDeutsch
Frauenheld sein
frou-en-held sein
ELΕλληνικά
να είναι κατακτητής γυναικών
na i-ne kat-a-ktis-tes gyna-ikon
ESEspañol
ser donjuán
ser don-hway-ahn
FAفارسی
زن‌باز بودن
zen-baz bod-en
FISuomi
olla naistenmiekka
ol-la naisten-miekka
FRFrançais
faire le dragueur
fer le dra-gwer
GUGU
સ્ત્રી-પ્રેમી
stree-premee
HAHA
ma'aurar mace
ma-aur-ar mace
HEעברית
להיות חובב נשים
le-hi-yot khoov-nav nashim
HIहिन्दी
स्त्री-चापलूषी होना
stree-cha-paloo-shee ho-na
HUMagyar
nőcsábász lenni
no-cha-bas len-ni
IDBahasa Indonesia
menjadi pembuat wanita
me-jadi pembuat wa-ni-ta
IGIG
nwanyi-nwa-nwa
n-wa-n-yi-n-wa-n-wa
ITItaliano
essere un don giovanni
es-ser-e un don joh-vah-nee
JA日本語
女たらしである
onna-tarashi de-ar-u
KKKK
аялдарды жауапкерші
a-yal-dar-dy ja-w-ap-ker-shi
KMKM
អ្នកស្រល់ស្រី
a-nk sar-loh-sri
KO한국어
여자를 꼬는 것
yeoja-reul kkon-neun geot
MRMR
महिला-प्रेमी
mahila-premee
MSBahasa Melayu
menjadi penggoda wanita
me-jadi peng-go-da wa-ni-ta
MYမြန်မာ
မိန်းမများကို စိတ်မွေးသူ
mein-ma-ma-yo ko seet-mu-we-thu
NLNederlands
vrouwenversieren
vrouwen-ver-si-e-ren
NONorsk
være kvinnemann
ve-re kvin-ne-mann
PAPA
ਮਹਿਲਾ-ਪ੍ਰੇਮੀ
mahila-premee
PLPolski
być kobieciarzem
by-ć ko-bee-tsi-arz-em
PTPortuguês
ser donjuan
ser don-hwan
RORomână
a fi flirt
a fi flirt
RUРусский
Womanizing
Вомэнaйзинг
SVSvenska
vara fruntiserare
va-ra frun-ti-se-ra-re
SWKiswahili
kuwa mwanaume anayejifurahisha na wanawake
ku-wa mwa-na-ume a-na-ye-ji-fu-ra-hi-sha na wa-na-a-ke
TAதமிழ்
பெண்களைத் துன்புறுத்துபவர்
pen-galai-th-dun-pu-ru-th-u-pa-var
TEతెలుగు
మహిళలను వదలని వ్యక్తి
mahila-lanu vadlani vyakti
THไทย
ทำตัวเป็นผู้หญิงเจ้าชู้
tham-tu-ben phooi-ying chai-choo
TLTL
maging lalake na mahilig sa babae
ma-ging la-la-ke na ma-hi-lig sa ba-ba-e
TRTürkçe
kadın avcısı olmak
kadin av-si o-lak
UKУкраїнська
Womanizing
Вомэнaйзинг
URاردو
عورتوں کا شکار
awraton ka shakar
VITiếng Việt
làm người đào hoa
lam nguoi dao hoa
YOYO
ọmọ-ẹni-ọmọ-ẹni
o-mo-e-ni-o-mo-e-ni
ZH中文
花花公子
huā huā gōngzi
ZUZU
umshayeli wamama
um-sha-ye-li wa-ma-ma

Ethical Language Guidance

Gender History

Originated in Victorian-era moral discourse where predatory behavior toward women was normalized as masculine. The suffix '-izing' frames womanizing as an activity or hobby, obscuring harm and perpetuating double standards (no equivalent 'manizing').

Inclusive Usage

Use 'sexual harassment', 'predatory behavior', or 'exploitation' to name the actual harm rather than sanitizing it through gendered language.

Inclusive Alternatives

["sexual predation","harassment","exploitation","serial infidelity"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.