Accouche

/ɑːˈkuːʃ/ verb

Definition

To assist in childbirth; to deliver a baby as a midwife or obstetrician.

Etymology

From French accoucher, derived from Old French acouchier, from couche meaning 'bed/lying down.' The word originally meant 'to put to bed' and evolved to specifically mean assisting in childbirth.

Kelly Says

This French word is rarely used in modern English, but it's the root of 'accouchement' and 'accoucheur.' In medical and literary contexts, it preserves a more formal, almost elegant terminology for childbirth than everyday English usually employs.

Translations

AFAfrikaans
help
AMአማርኛ
ወንድ
wen-d
ARالعربية
ولادة
wulaadah
BGБългарски
помага при раждане
BNবাংলা
জন্ম
jôn-m
CACatalà
part
part
CSČeština
porod
po-rod
DADansk
fødsel
fød-sel
DEDeutsch
Geburt
geh-bohrt
ELΕλληνικά
γέννηση
yen-nes-ee
ESEspañol
parto
par-toh
ETEesti
abi
EUEuskara
lagundu
FAفارسی
زایمان
zay-maan
FISuomi
synnytys
syn-ny-tys
FRFrançais
accouchement
ak-ku-shé-mâ
GLGalego
ayudar
GUGU
જન્મ
janm
HAHA
haifuwa
hai-fu-wa
HEעברית
לידה
lee-dah
HIहिन्दी
प्रसव
pra-sav
HRHrvatski
pomagati pri porodu
HUMagyar
szülés
sh-oo-leesh
IDBahasa Indonesia
melahirkan
me-la-hi-r-kan
IGIG
amụrụ
a-mu-ru
ITItaliano
partorire
par-to-ree-reh
JA日本語
出産
shüsan
KKKK
туыл
too-yl
KMKM
កម្ម
kam
KO한국어
출산
chul-san
LTLietuvių
pagalba
LVLatviešu
palīdz
MNМонгол
тусгах
MRMR
जन्म
janm
MSBahasa Melayu
kelahiran
ke-la-hi-ran
MYမြန်မာ
မွေး
mwe
NLNederlands
bevalling
be-val-ling
NONorsk
fødsel
fød-sel
PAPA
ਜਨਮ
janam
PLPolski
poród
po-rood
PTPortuguês
parto
par-toh
RORomână
naștere
na-sh-teh-reh
RUРусский
рождение
rozh-dé-niye
SKSlovenčina
pomáha pri porode
SLSlovenščina
pomagati pri rojstvu
SRСрпски
помаже при порођају
SVSvenska
förlossning
för-loss-ning
SWKiswahili
kuzaliwa
koo-za-lee-wah
TAதமிழ்
பிறப்பு
pir-pu
TEతెలుగు
జననం
jananam
THไทย
คลอด
khlôd
TLTL
kapanganakan
ka-pa-nga-na-kan
TRTürkçe
doğum
doh-oom
UKУкраїнська
народження
na-ro-zhén-nya
URاردو
ولادت
wulaadat
VITiếng Việt
sinh nở
sinh-nè
YOYO
ayelé
ay-leh
ZH中文
分娩
fâ-mián
ZUZU
ukusala
oo-ku-sa-la

Ethical Language Guidance

Gender History

Accouche (from French accoucher, to give birth) is explicitly linked to childbirth. Historically, men (accoucheurs) dominated obstetrics despite women doing the actual reproductive labor and traditional midwifery.

Inclusive Usage

Use 'give birth' or 'deliver' when discussing the act. When using 'accouchement' in medical contexts, acknowledge midwifery and female practitioners' contributions.

Inclusive Alternatives

["give birth","deliver","labor"]

Empowerment Note

Women were midwives for millennia before male accoucheurs professionalized and marginalized female practitioners from obstetrics in the 18th-19th centuries.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.