Definition
In Islamic theology, the concept of excellence, beauty, or the highest degree of perfection in performing actions or spiritual practices.
Etymology
From Arabic 'ihsan' (إحسان), meaning 'beautification' or 'perfection.' It comes from the root 'h-s-n' meaning 'good' or 'beautiful' and represents a core Islamic spiritual concept.
Kelly Says
In Islam, 'ihsan' means doing things not just correctly but beautifully and with perfect intention—it's about achieving spiritual excellence in every action, making it more than just rules but an art form.
Translations
ARالعربية
جيد جداً (jayid jiddan)
a-hsan
BNবাংলা
উত্তম (uttom)
a-san
CACatalà
excel·lent
a-san
CSČeština
vynikající
a-san
DEDeutsch
hervorragend
ah-san
ELΕλληνικά
αριστοποιημένος (aristopioimenos)
a-san
ESEspañol
excelente
a-hsan
FISuomi
erinomainen
a-san
FRFrançais
excellent
a-san
HEעברית
מצוין (matz'in)
a-san
HIहिन्दी
अच्छा (achcha)
a-shan
IDBahasa Indonesia
sangat baik
a-san
ITItaliano
eccellente
a-san
JA日本語
素晴らしい (subarashii)
a-san
KO한국어
훌륭한 (hulg-un-han)
a-san
MRMR
अच्छा (achcha)
a-san
MSBahasa Melayu
sangat baik
a-san
MYမြန်မာ
ကောင်း (kaunng)
a-san
NLNederlands
uitstekend
a-san
PAPA
ਅच्छਾ (achcha)
a-san
PTPortuguês
excelente
a-shan
RUРусский
отлично (otlichno)
a-san
TAதமிழ்
சிறந்த (cirantha)
a-san
TEతెలుగు
శుభ్రమైన (shubhramayina)
a-san
THไทย
เยี่ยม (yeiam)
a-san
UKУкраїнська
відмінно (vidminno)
a-san
URاردو
ممتاز (mu'azzam)
a-hsan
VITiếng Việt
tuyệt vời
a-san