Definition
A greatly beloved person or sweetheart; the most cherished or principal love of someone's affection.
Etymology
From arch- (supreme, greatest) + heart (the seat of emotions and love). Heart comes from Old English heorte, while arch- derives from Greek archi-, meaning 'chief' or 'supreme.'
Kelly Says
Medieval poetry often used superlatives of affection like this—'archheart' shows how lovers and poets would intensify their language with 'arch-' to express that their beloved was not just loved, but supremely, preeminently loved.
Translations
ARالعربية
قلب قوس
qalb qaws
BNবাংলা
প্রাচীন হৃদয়
praachin hriday
CACatalà
cor de arc
kor de ark
CSČeština
archiklub
ar-khi-klub
DADansk
buehjerte
bueh-jer-te
DEDeutsch
Bogenschatz
bo-gen-shatz
ELΕλληνικά
καρδιά τόξου
kar-dee-a to-sou
ESEspañol
corazón arch
koh-rah-son arch
FISuomi
kaaren sydän
kaaren sy-dan
FRFrançais
cœur d'arche
kuhr dar-sh
GUGU
ધાન્ય હૃદય
dhaan-ya hri-day
HAHA
kafin zuwa
ka-fin zu-wa
HEעברית
ליבו של קשת
li-vo shel kasht
HIहिन्दी
प्राचीन हृदय
praachin hriday
HUMagyar
íjcsillag szív
eej-chi-llah-g sziv
IDBahasa Indonesia
jantung busur
jan-tung bu-sur
IGIG
obi-e-nwa
oh-bee-eh-nwa
ITItaliano
cuore di arco
kwore di ar-koh
KKKK
жауық сүйегі
jawyk su-ye-gi
KMKM
សំពៅនៃចង្កៀង
sam-pou nai chang-kieng
MRMR
कामचा हृदय
kaam-chaa hri-day
MSBahasa Melayu
jantung busur
jan-tung bu-sur
MYမြန်မာ
ရှေးဟောင်းနှလုံး
she-hway-ngah-ngah-luh-ngee
NLNederlands
boog hart
boogh hart
NONorsk
buehjerte
bueh-jer-te
PAPA
ਅਰਕ ਧੜਕਣ
ar-k dhad-kan
PLPolski
serce łuku
sjer-tse wuk-oo
PTPortuguês
coração de arco
koh-rah-sao de ar-koh
RORomână
inimă de arc
i-ni-ma de ark
RUРусский
архисердце
arkhi-serdtse
SVSvenska
bågs hjärta
bohs hjär-ta
SWKiswahili
moyo wa upinde
mo-yo wa up-in-de
TAதமிழ்
வில் இதயம்
vil i-thay-am
TEతెలుగు
బాణం హృదయం
baan-am hri-dayam
THไทย
หัวใจอัศจรรย์
hua jai asacarn
TLTL
pusong pana
pu-song pa-na
TRTürkçe
mimari kalp
mee-ma-ree kalp
UKУкраїнська
архісерце
arkhi-serdtse
URاردو
قوس کا دل
qaws ka dil
VITiếng Việt
trái tim cung
tray tim cung
YOYO
ọ̀pọ̀ àwọn ìjọ̀
oh-poh aw-on ee-joh
ZUZU
ingqongelo leli
ing-qong-elo le-li