Definition
In Scottish law, a judicial decision that is taken into consideration or 'under advisement' before a final ruling is issued.
Etymology
From medieval Latin avizandum (to be considered), from ad- (to) + visandum (to be seen). Used as a legal term meaning 'reserved for consideration.'
Kelly Says
Scottish legal language still uses this Latin term—when a judge declares 'avizandum,' they're essentially saying 'I'm not deciding this today; I need time to think'—it's a beautiful way to formalize judicial deliberation.
Translations
AMአማርኛ
አビዝANDUM
a-bi-zu-an-doom
ARالعربية
أَوْفِيف
aw-fee-f
BNবাংলা
অবিজান্দুম
obhi-jaan-doom
CACatalà
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
CSČeština
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
DADansk
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
DEDeutsch
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
ELΕλληνικά
αβίζανδoμ
ah-vee-zah-ndoom
ESEspañol
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
FAفارسی
آویزاندم
a-vee-zaan-dam
FISuomi
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
FRFrançais
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
GUGU
આવિઝANDUM
a-avi-zah-ndoom
HAHA
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
HEעברית
אביזANDUM
ah-vee-zah-ndoom
HIहिन्दी
अविज़ANDUM
ah-vee-zah-ndoom
HUMagyar
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
IDBahasa Indonesia
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
IGIG
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
ITItaliano
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
JA日本語
アビズANDUM
a-bi-zu-an-doom
KKKK
авизандум
ah-vee-zan-doom
KMKM
អាវីសANDUM
ah-vee-sa-an-doom
KO한국어
아비즈ANDUM
a-bi-jeu-an-doom
MRMR
अविझANDUM
ah-vee-zah-ndoom
MSBahasa Melayu
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
MYမြန်မာ
အာဗီဇandum
a-bi-zi-an-doom
NLNederlands
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
NONorsk
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
PAPA
ਅਵਿਜandum
ah-vee-zah-ndoom
PLPolski
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
PTPortuguês
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
RORomână
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
RUРусский
авиза́ндум
ah-vee-zah-ndoom
SVSvenska
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
SWKiswahili
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
TAதமிழ்
அவிசாண்டம்
a-vi-sa-an-dam
TEతెలుగు
అవిజాండం
a-vi-jaan-dam
THไทย
อาวิซANDUM
a-o-wiz-an-doom
TLTL
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
TRTürkçe
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
UKУкраїнська
авіза́ндум
ah-vee-zah-ndoom
VITiếng Việt
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
YOYO
avizandum
ah-vee-zah-ndoom
ZH中文
阿维赞多姆
a-wēi-zàn-duō-mǔ
ZUZU
avizandum
ah-vee-zah-ndoom