Awning

/ˈɔːnɪŋ/ noun

Definition

A sheet of canvas or other material stretched on a frame and used to provide shade over a window, door, or outdoor area.

Etymology

Origin uncertain, but likely from French 'auvans' (plural of 'auvent'), meaning 'penthouse' or 'lean-to shelter.' Another theory connects it to 'awn,' the bristle-like appendage on grain seeds, suggesting something that projects outward. The nautical connection is strong — awnings were essential on ships for protecting sailors and cargo from sun and rain, and the word may have come ashore from maritime use in the 17th century.

Kelly Says

Awnings were originally ship technology that came ashore! Sailors desperately needed protection from sun and storms on long voyages, so they developed these portable shade systems that eventually became the striped storefront awnings we see today. The technology that once protected pirates and merchants on the high seas now shades your local café.

Translations

AMአማርኛ
ጣሪያ
ARالعربية
ستارة
BNবাংলা
ছাদ
CACatalà
toldo
CSČeština
baldachýn
DADansk
markise
DEDeutsch
Markise
ELΕλληνικά
τέντα
ESEspañol
toldo
FAفارسی
سایبان
FISuomi
markiisi
FRFrançais
auvent
GUGU
છત્ર
HAHA
jajiya
HEעברית
שמשיה
HIहिन्दी
छतरी
HUMagyar
napernyő
IDBahasa Indonesia
tenda
IGIG
ihe mkpuchi
ITItaliano
tenda
JA日本語
オーニング
KKKK
көлеңке
KMKM
របាំង
KO한국어
차양
MRMR
छत्र
MSBahasa Melayu
kanopi
MYမြန်မာ
မုံ
NLNederlands
luifel
NONorsk
markise
PAPA
ਛਤਰੀ
PLPolski
markiza
PTPortuguês
toldo
RORomână
auvent
RUРусский
маркиза
SVSvenska
markis
SWKiswahili
kumimina
TAதமிழ்
கூடாரம்
TEతెలుగు
గుడారం
THไทย
มุ้ง
TLTL
awning
TRTürkçe
tente
UKУкраїнська
маркіза
URاردو
شامیانہ
VITiếng Việt
mái che
YOYO
gbade
ZH中文
遮阳篷
ZUZU
umganu

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.