Definition
a path or way leading to bed; the direction or manner of going to bed.
Etymology
From bed + way (from Old English weg, meaning 'path' or 'road'). A compound noun created to describe the literal or figurative path to sleeping.
Kelly Says
This word captures something poetic about the daily ritual of going to bed—our culture doesn't really use 'bedway' anymore, but it shows how medieval and Early Modern English treated everyday actions as journeys.
Translations
AMአማርኛ
መልሰ መንገድ
mel-se men-ged
ARالعربية
طريق سرير
tariq sir-ir
BNবাংলা
ব্যস্তর পথ
byas-tar path
CACatalà
camí de llit
ca-mí de lit
CSČeština
chodba k posteli
chod-ba k po-ste-li
DEDeutsch
Bettweg
bet-veg
ELΕλληνικά
οδός κρεβατιού
o-dos kre-va-ti-ou
ESEspañol
camino de la cama
ka-mi-no de la ka-ma
FAفارسی
راه تخت
ra-he takht
FISuomi
sängintie
säng-in-tie
FRFrançais
chemin de lit
she-min de lit
HEעברית
דרך מיטה
da-rat mit-ta
HIहिन्दी
बिस्तर का रास्ता
bis-tar ka ra-sta
IDBahasa Indonesia
jalan tempat tidur
ja-lan tem-pat ti-dur
ITItaliano
percorso per il letto
per-corso per il let-to
JA日本語
ベッドの道
beddo no michi
KKKK
көшпек жолы
ko-sh-pek jo-ly
KMKM
ផ្លូវ របស់ ក្បាលមាត់
ph-lou rob-ass k-b-al ma-at
MRMR
बिस्तर रस्ता
bis-tar ras-ta
MSBahasa Melayu
jalan katil
ja-lan ka-til
MYမြန်မာ
ကျောင်းလမ်း
kyaung-lan
NLNederlands
bedweg
bed-weg
PLPolski
ścieżka do łóżka
s-cie-z-ka do lo-zhka
PTPortuguês
caminho de cama
ka-min-ho de ka-ma
RORomână
aleea patului
a-le-ea pa-tu-lui
RUРусский
дорожка к кровати
do-rozh-ka k k-rvati
SVSvenska
sängväg
säng-väg
SWKiswahili
njia ya kitanda
n-jia ya ki-tan-da
TAதமிழ்
படுக்கை வழி
pa-du-kai vi-zi
TEతెలుగు
బెడ్ రోడ్డు
bed-ro-ddu
THไทย
ทางเดินเตียง
tang-den tiang
TLTL
daan ng kama
daan ng ka-ma
TRTürkçe
yatağın yolu
ya-tağın yo-lu
UKУкраїнська
шлях до ліжка
sh-lyakh do lik-ka
URاردو
بستر کا راہ
bes-tar ka ra-h
VITiếng Việt
đường giường
duong giuong
ZUZU
inhlangano ye-khaya
in-hlan-ga-no ye-khaya