Definition
An archaic or poetic past participle meaning to bless, curse, or mark; related to the word 'benighted'.
Etymology
From Old English and Middle English 'benighten' or similar forms, combining 'be-' (prefix) with 'knight' or related to 'night'. This is an obsolete or rare form, possibly confused with or related to 'benighted'.
Kelly Says
This is a ghostly word—it appears rarely in very old texts, suggesting that English speakers once used it but it faded away, replaced by simpler terms like 'blessed'!
Translations
BNবাংলা
আশীর্বাদিত
aashirvadit
CSČeština
požehnaný
po-zheh-na-ny
DADansk
velsignet
vɛl-ˈsɪɡ.nɛt
DEDeutsch
Gesegnet
geh-zayg-nət
ELΕλληνικά
ευλογημένος
ef-lo-ge-men
ESEspañol
bendecido
ben-deh-thee-doh
FAفارسی
بهنفع
beh-ne-feh
FISuomi
siunattu
si-un-at-tu
FRFrançais
bénédiction
ben-eh-di-k-syon
GUGU
આશીર્વાદિત
aashirvadit
HAHA
Allah ya yi
Allah ya yi
HIहिन्दी
आशीर्वादित
aashirvadit
IDBahasa Indonesia
diberkati
di-ber-ka-ti
IGIG
nwere-ekele
nwe-re-e-ke-le
ITItaliano
benedito
be-ne-dee-toh
JA日本語
祝福された
shukufuku sareta
KMKM
ប្រព្រឹត្ត
pra-prou-rtt
KO한국어
축복받은
chuktbok-ba-neun
MRMR
आशीर्वादित
aashirvadit
MSBahasa Melayu
memberkati
mem-ber-ka-ti
NLNederlands
bezegend
be-ze-gend
NONorsk
velsignet
vɛl-ˈsɪɡ.nɛt
PLPolski
błogosławiony
błogo-sławi-o-ny
PTPortuguês
abençoado
ah-ben-sow-ah-doh
RORomână
binecuvântat
bi-ne-cu-vân-tat
RUРусский
благословенный
blagoslovennyy
SVSvenska
välsignad
vɛl-si-gnɑːd
SWKiswahili
barikiwa
ba-ri-ki-wa
TAதமிழ்
ஆசீர்வாதம்
aashirvaththam
TEతెలుగు
బంగారు
ban-ga-ru
TLTL
pinagpala
pi-na-g-pa-la
TRTürkçe
kutsanmış
kut-san-mish
UKУкраїнська
благословлений
blagoslovieniy
URاردو
بَسْمَتُ اللَّهِ
basmatullah
VITiếng Việt
được ban phước
được ban phước
ZUZU
ukuthiwe
koo-thee-weh